46 ordspråk av Mike Maroth

US  Mike Maroth

    Mike Maroth
Foto: Wknight94, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Mike Maroth föddes den 17 august 1977 - tidligere baseballpitcher fra USA
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De 21 nederlag vil sandsynligvis altid blive nævnt i forbindelse med mit navn, men jeg er glad for, at fokus er flyttet væk fra det.
no Det med de 21 tapene kommer sikkert alltid til å bli nevnt i forbindelse med navnet mitt, men jeg er glad for at fokuset har flyttet seg fra det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förlusterna på 21 matcher kommer förmodligen alltid att nämnas i samband med mitt namn, men jag är glad att fokus inte längre ligger på det.
en The 21-loss thing is probably always going to be mentioned next to my name, but I'm glad the focus is off of that.

dk Der har været nogle idéer i omløb, både fra spillerne og fra spillerforeningen. Nogle har allerede gjort visse ting. Nogle har spurgt, om vi vil gøre noget som hold. Der er mange, der gerne vil gøre noget.
no Det har vært luftert noen ideer, enten fra spillerne eller bare fra spillerforeningen. Noen har allerede gjort visse ting. Noen har spurt om vi skal gjøre noe som et lag. Det er mange som ønsker å gjøre noe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har funnits några idéer som kastats fram, antingen från spelarna eller bara från spelarföreningen. Vissa killar har redan gjort vissa saker. Vissa killar har frågat om vi ska göra något som ett lag. Det finns många som vill göra något.
en There's been some ideas thrown around, whether from the players or from just the players' association. Some guys have already done certain things. Some guys have asked if we're going to do something as a team. There are a lot of people that do want to do something.

dk Det 2-0 kast til Guerrero ville jeg gerne have tilbage. Det var en fastball indvendigt, men et kast til ham på hjørnet er uden for zonen, fordi han udvider zonen. Jeg ville have haft kastet lidt længere ind end det. Selv hvis han var blevet brændt ud der, ville jeg have haft bolden lidt længere inde. Men den var midt over pladen; ikke et dårligt kast, men hvis bolden er over pladen, er det et kast, som Guerrero kan slå. Jeg ville tage det tilbage, hvis jeg kunne.
no 2-0-kastet til Guerrero skulle jeg gjerne hatt tilbake. Det var en fastball på innsiden, men et kast til ham på hjørnet regnes som utenfor sonen, fordi han utvider sonen. Jeg ønsket at kastet skulle vært litt mer inne enn det. Selv om han hadde blitt ut der, ville jeg hatt ballen litt mer inne. Men den var midt i sonen; ikke et dårlig kast, men hvis ballen er midt i sonen, er det et kast Guerrero kan slå. Jeg ville tatt det tilbake om jeg kunne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vilja ha tillbaka den 2-0-pitchen till Guerrero. Det var en snabbboll inåt, men en pitch till honom på hörnet är utanför zonen, eftersom han utvidgar den. Jag ville att pitchen skulle komma in lite längre än så. Även om han gjorde en utslag där, ville jag att bollen skulle vara lite längre in. Men den var över plattan, inte en dålig pitch, men om bollen är över plattan är det en pitch som Guerrero kan slå. Jag skulle ta tillbaka den om jag kunde.
en The 2-0 pitch to Guerrero I'd like back. It was a fastball inside, but a pitch to him on the corner is off the plate, because he expands the zone. The pitch I wanted to get in a little further than that. Even if he made an out there, I wanted to ball in a little bit further. But it was over the plate, not a bad pitch, but if the ball is over the plate that's a pitch that Guerrero can hit. I'd take that one back if I could. Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange.

dk Det første år ledede han ikke rigtigt, han underviste. Der var ikke meget, han kunne gøre. At han kom igennem det, og selv sidste år ... vi havde stadig ikke mange muligheder.
no Det første året ledet han egentlig ikke, han underviste. Det var ikke mye han kunne gjøre. At han kom seg gjennom det, og selv i fjor ... vi hadde fortsatt ikke mange valgmuligheter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans första år handlade det egentligen inte om att leda, utan om att lära ut. Det fanns inte mycket han kunde göra. Att han gick igenom det, och även förra året... hade vi fortfarande inte många alternativ.
en His first year he really wasn't managing, he was teaching. There wasn't much he could do. For him to go through that and even last year ... we still didn't have a lot of options.

dk Det gør mig ondt at se ham gå. Jeg ville gerne have set ham få et år mere, men sådan noget sker i sporten.
no Det er trist å se ham dra. Jeg skulle gjerne sett ham få ett år til, men slike ting skjer i sporten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ledsen att se honom gå. Jag hade gärna sett att han fick ytterligare ett år, men sådant händer inom sporten.
en I'm sad to see him go. I would've liked to see him get another year, but these things happen in sports.

dk Det her spil handler alt sammen om momentum. Man kan ikke basere hele sæsonen på de første par uger, men det at kunne komme godt fra start vil give holdet momentum.
no Dette spillet handler alt om momentum. Man kan ikke basere hele sesongen på de første ukene, men det å få en god start vil gi laget medvind.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här spelet handlar helt om momentum. Man kan inte basera hela säsongen på de första veckorna, men att kunna få en bra start kommer att ge laget momentum.
en This game's all about momentum. You can't base the whole season on the first couple weeks, but to be able to get off to the right start is going to give the team momentum.

dk Det kommer an på, at man går ud for at vinde – holdet vinder, ikke individet. De har hjulpet mig godt på vej.
no Det koker ned til at man går ut der for å vinne – laget vinner, ikke enkeltindivider. De har hjulpet meg mye.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att gå ut och vinna – laget vinner, inte individuella segrar. De har hjälpt mig.
en The bottom line is you go out there to win -- team wins, not individual wins. They've been helping me out.

dk Det så ud til, at han prøvede at finde følelsen i sin breaking ball, det var i hvert fald det, det lignede, da han kastede den i jorden. Fastballen så god ud. Han har sikkert lagt lidt pres på sig selv og prøvet at gøre for meget. Første gang på banen er altid speciel for enhver pitcher. Man ved ikke, hvad man kan forvente. Man prøver egentlig bare at komme ud og få en god fornemmelse for det.
no Det så ut som han prøvde å finne følelsen med breakingballen sin, det var det det så ut som da han kastet i bakken. Fastballen så bra ut. Han har sikkert lagt litt press på seg selv og prøvd å gjøre for mye. Første gang ute, for enhver pitcher, er første gang ute. Man vet ikke hva man kan forvente. Man prøver egentlig bare å komme seg ut der og få en god følelse for det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det såg ut som att han försökte hitta känslan i sin knäckboll lite, det var vad det såg ut som han kastade i marken. Snabbollen kom ut bra. Han har förmodligen lagt lite press på sig själv, försökt göra för mycket. Första gången ute på planen, för vilken pitcher som helst, är det första gången ute på planen. Man vet inte vad man kan förvänta sig. Man försöker bara gå ut där och få en bra känsla för det, verkligen.
en It looked like he was trying to feel for his breaking ball a little bit, that's what it looked like he threw in the dirt. Fastball was coming out good. Probably been putting a little pressure on himself, trying to do too much. First time out there, for any pitcher, it's the first time out there. You don't know what to expect. You're just trying to go out there and get a good feel for it, really.

dk Det var stort. Det ville have været en 2-0 count [til John Buck] med løbere på første og anden base. Det var et perfekt kast. Han behøvede ikke engang at røre ham. Der hvor han kastede den, kunne man ikke have kastet den til et bedre sted.
no Det var stort. Det ville ha vært 2-0 i count [til John Buck] med løpere på første og andre. Det var et perfekt kast. Han trengte ikke engang å tagge. Slik han kastet den, kunne man ikke ha kastet den til et bedre sted.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var stort. Det hade blivit en 2-0-räkning [till John Buck] med löpare på första och andra bas. Det var en perfekt kast. Han behövde inte ens sätta en tagg. Där han kastade den, kunde man inte ha kastat den till en bättre plats.
en It was big. It would've been a 2-0 count [to John Buck] with runners at first and second. It was a perfect throw. He didn't even have to put a tag. Where he threw it, you couldn't have thrown it to a better spot.

dk Efter de første par innings begyndte jeg at få overtaget over batterne og var i stand til at gøre det godt.
no Etter de første par omgangene begynte jeg å få overtaket på slagmennene og klarte å gjøre en god jobb.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter de första inningarna började jag få ett försprång mot slagmännen och lyckades göra ett bra jobb.
en After the first couple of innings, I started getting ahead of the hitters and was able to do a good job.

dk Én ting, han bringer med sig, er den erfaring, han har med at kende batterne. Han har været med længe, så han ved, hvordan han skal pitche mod dem... Når vi kommer ud i en kampsituation, får vi en bedre idé om, hvordan vi begge fungerer. Men det vil tage noget tid. Men jeg tror på, at han ved, hvad han gør. Hvis jeg ikke behøver at bekymre mig så meget om valg af pitch, men blot kan fokusere på at eksekvere pitchet, så er det en kæmpe fordel.
no Én ting han bidrar med, er erfaringen han har med å kjenne slagmennene. Han har holdt på lenge, så han vet hvordan han skal kaste mot dem ... Når vi kommer inn i en kampsituasjon, vil vi få en bedre idé om hvordan vi fungerer sammen. Men det vil ta litt tid. Men jeg tror han vet hva han driver med. Hvis jeg ikke trenger å bekymre meg så mye for valg av kast, men bare kan fokusere på å utføre kastet, så er det en enorm fordel.
Mer information om detta ordspråk och citat! En sak han tillför är erfarenheten han har, att känna till slagmännen. Han har hållit på ett tag, så han vet hur man pitchar mot dem... När vi väl kommer in i en spelsituation får vi en bättre uppfattning om hur vi båda fungerar. Men det kommer att ta lite tid. Men jag tror att han vet vad han gör. Om jag inte behöver oroa mig lika mycket för val av pitch utan bara fokusera på att genomföra pitchen, så är det enormt.
en One thing he brings is the experience he has, knowing the hitters. He's been around, so he knows how to pitch them, ... Once we get in a game situation, we'll get a better idea of how we both work. But that'll take some time. But I believe he knows what he's doing. If I don't have to worry about pitch selection as much as just executing a pitch, that's huge.

dk For mig var det det, jeg gerne ville gøre. Nogle gange lader managere ikke deres spillere, uanset årsagen. Det er en udfordring for ham. For min vedkommende havde jeg allerede tabt 20 kampe på det tidspunkt. Det skete længe før årets udgang. Det var ikke sådan, at jeg kun havde én eller to starter tilbage. Det blev ikke en kamp helt til stregen.
no For min del var det dette jeg ønsket å gjøre. Noen ganger lar ikke managere spillerne sine gjøre det, uansett årsak. Det er en utfordring for ham. For min del hadde jeg allerede tapt 20 kamper på dette tidspunktet. Det skjedde lenge før årsslutt. Det var ikke slik at jeg bare hadde én eller to starter igjen. Det sto ikke på håret helt til slutt.
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig var det det jag ville göra. Ibland tillåter inte tränare sina spelare, av vilken anledning som helst. Det är en utmaning för honom. För mig hade jag redan förlorat 20 matcher vid det här laget. Det hände långt innan årets slut. Det var inte som att jag bara hade en eller två starter kvar. Det blev inte en rysare.
en For me, that's what I wanted to do. Sometimes managers won't let their players, for whatever reason. That's a challenge for him. For me, I'd already lost 20 games by this point. It happened well before the end of the year. It's not like I was down to one or two starts. It didn't come down to the wire.

dk Gode hold finder en måde at stoppe blødningen på. Af whatever årsag tror jeg, at vi bare prøver for hårdt. Tingene går ikke altid som planlagt, og det har de ikke gjort her, men man er nødt til at gøre det nødvendige for at vende udviklingen og komme tilbage på sporet. Det har vi bare ikke været i stand til. Det er vi nødt til, for vi nærmer os slutningen af sæsonen, og det er vigtigt, at vi slutter på en positiv note.
no Gode lag finner en måte å stoppe blødningen på. Av den eller annen grunn tror jeg vi bare prøver for hardt. Ting går ikke alltid etter planen, og det har de ikke gjort nå, men man må gjøre det som er nødvendig for å snu trenden og komme tilbake på rett spor. Det har vi rett og slett ikke klart. Vi er nødt til å gjøre det, for vi nærmer oss slutten av sesongen, og det er viktig at vi avslutter på en positiv note.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bra lag hittar ett sätt att stoppa blödningen. Av någon anledning tror jag att vi bara försöker för hårt. Saker kommer inte alltid att fungera, och de har inte gjort det, men man måste göra vad som krävs för att vända trenden och komma tillbaka på rätt spår. Vi har bara inte kunnat göra det. Vi behöver göra det, eftersom vi närmar oss slutet av säsongen och det är viktigt att vi avslutar på ett positivt sätt.
en Good teams find a way to stop the bleeding. For whatever reason, I think we're just trying too hard. Things aren't always going to work out, and they haven't, but you've got to do the things necessary to do the turnaround and get back on track. We just haven't been able to do that. We need to, because we're getting to the end of the season and it's important that we do finish on a positive note.

dk Han er ærgerlig over i dag. Det er tydeligt. Det burde vi også være. At tabe 10-2, det var ikke en kønssmuk kamp.
no Han er opprørt over dagen i dag. Det er åpenbart. Vi burde også være opprørte. Å tape 10-2, det var ingen vakker kamp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är upprörd över dagens match. Det är uppenbart. Vi borde också vara upprörda över det. Att förlora med 10-2, det var ingen vacker match.
en He's upset about today. That's obvious. We should be upset about it, too. (Losing) 10-2, it wasn't a pretty game.

dk Han har fået skylden for mange ting, som egentlig ikke er hans fejl. Men sådan går det. I sport falder skylden normalt på manageren eller cheftræneren. Jeg antager, at man søger forandring, når tingene ikke går, som man ønsker.
no Han har fått skylden for mye som egentlig ikke er hans feil. Men slik er det bare. I sport faller skylden vanligvis på manageren eller hovedtreneren. Jeg antar at man ønsker en endring når ting ikke går slik man vil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har fått skulden för mycket som egentligen inte är hans fel. Men så är det bara. Ofta faller skulden på managern eller huvudtränaren inom sport. Jag antar att man söker förändring när saker och ting inte går som man vill.
en He's gotten the blame for a lot of things that really aren't his fault. But that's the way it is. Usually the blame falls on the manager or the head coach in sports. I guess you're looking for a change when things aren't going the way you like them.


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mike Maroth ordtak
se Mike Maroth ordspråk
en Mike Maroth proverb