Olav Duun

Det er rart med lykken - først når man kan unnvære den, så kommer den.  Det är konstigt med lyckan - först när man inte behöver den, så kommer den. Hjælp til - skriv in på dansk: Lykke

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) konstigt med (=tillsammans) lyckan - först (=främst) när man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) behöver den, så (=odla, plantera) kommer den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er rart med lykken, først når man kan unnvære den så kommer den.

Det är konstigt med lyckan. Inte förrän man kan vara utan den så kommer den.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er rart med lykken, den kommer av seg selv.

Det är konstigt med lyckan, den kommer av sig själv.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Først når det siste treet er kuttet ned, først når den siste elven er forurenset, først når den siste fisken er fanget, først da vil mennesket finne ut at penger ikke kan spises.

Först när det sista trädet är huggen ner, först när den sista älven är förorenad, först när den sista fisken är fångad, först då kommer människan att inse att pengar inte kan ätas.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ensamheten är inte en sjukdom till döds. Nej, men övervinns den inte först genom döden? Och blir den inte svårare ju närmare vi kommer denna? Hjælp til - skriv in på dansk: Dag Hammarskjöld (1905-1961) Äktenskap och Ensamhet

För att få ett lån måste du först bevisa att du inte behöver det.

Hjælp til - skriv in på dansk: