Norsk Ordtak |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) konstigt med (=tillsammans) lyckan, den kommer av (=avbruten, från, bruten) sig själv. (=ensam, allena, personligen)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Norsk Ordtak
Liknande ordspråk:
 Det er rart med lykken - først når man kan unnvære den, så kommer den. |  Det är konstigt med lyckan - först när man inte behöver den, så kommer den. |
| Det er rart med lykken, først når man kan unnvære den så kommer den. | Det är konstigt med lyckan. Inte förrän man kan vara utan den så kommer den. |
| I en enig familj kommer lyckan av sig själv. |
| I en enig familie kommer lykken av seg selv. | I en enig familj kommer lyckan av sig själv. |
| Jakten på lyckan är en riktigt fånig fras: om du jagar lyckan kommer du aldrig att finna den. |  The pursuit of happiness is a most ridiculous phrase: if you pursue happiness you'll never find it. |
