Olav Duun

Det er rart med lykken, først når man kan unnvære den så kommer den.  Det är konstigt med lyckan. Inte förrän man kan vara utan den så kommer den. Hjælp til - skriv in på dansk: Lykke

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) konstigt med (=tillsammans) lyckan. Inte (=ej, icke) förrän man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) utan den så (=odla, plantera) kommer den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er rart med lykken - først når man kan unnvære den, så kommer den.

Det är konstigt med lyckan - först när man inte behöver den, så kommer den.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er rart med lykken, den kommer av seg selv.

Det är konstigt med lyckan, den kommer av sig själv.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det går inte att vara alltför negativ med tanke på det. Emma är inte nöjd förrän hon vinner men att hon är tung i benen just nu är inte konstigt på något sätt. (22 apr 2015, efter Emmas tionde plats i världscupens fjärde deltävling, Vallonska pilen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte konstigt. Vi måste vara öppensinnade och vara beredda på att synas från alla håll och kanter. Även från en samarbetspartner som SOK. Det är inte konstigt att han kan ha åsikter om detta. Men vi kan också komma fram till olika slutsatser i utvärderingen. Det är inte konstigt. (19 apr 2022, i en TT-intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lyckan är inte en station man kommer till utan ett sätt att färdas.

Hjælp til - skriv in på dansk: