Mikkel Storleer Eriksen |
|
Vi dro ikke til USA med mål om å bli nummer én på Billboard. Men da vi begynte å jobbe med amerikanske artister og låtskrivere, så merket de at vi visste hva vi holdt på med. Vi ble på en måte de nye gutta i byen. (29 dec 2010, under et intervju hjemme på juleferie, snakker han om deres flytting til New York og suksessen der.)Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi reste inte (=ej, icke) till (=åt, mot) USA med (=tillsammans) målet att bli (=bliva) nummer (=siffror, siffra, tal) ett på (=ettrig, kungen, villig) Billboard. Men (=ändock, skada) när vi började arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) med (=tillsammans) amerikanska artister och (=et, samt) låtskrivare, märkte de (=dom) att vi visste vad (=hur sa) vi höll på (=ettrig, kungen, villig) med. (=tillsammans) Vi blev på (=ettrig, kungen, villig) ett sätt (=fason) de (=dom) nya killarna i staden.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mikkel Storleer Eriksen
Liknande ordspråk:
 Om jag kan på något litet sätt bidra till att det blir en bra lösning för artister, låtskrivare, producenter... så ja, varför inte. (1 nov 2024, under en intervju med SVT Kulturnyheterna där han diskuterar rättsliga åtgärder mot AI-företag som använder upphovsrättsskyddat material utan tillstånd.) |
| Det är motsvarigheten till amerikanska Grammys, och är den största händelsen som finns i den svenska musikbranschen. Det är prestigefyllt att vara nominerad, det är prestigefullt att vinna, och det är prestigefullt att vara här. Artister, producenter, låtskrivare – alla här här. (28 feb 2017, under Grammisgalan 2017 när hon talade om betydelsen av galan.) |
