Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Trond Giske

Jeg traff Christopher i Paris. Der drakk vi kaffe med den franske ministeren. Det gjorde at Christopher kom for seint til en familiemiddag og fikk kjeft fordi ingen trodde hadde hadde drukket kaffe med to ministre. (5 aug 2011, i en hilsningstale i Hommelvik kirke under Christopher Perreaus begravelse)  Jag träffade Christopher i Paris. Där drack vi kaffe med den franske ministern. Det gjorde att Christopher kom för sent till en familjemiddag och fick utspel eftersom ingen trodde att han hade druckit kaffe med två ministrar. (5 aug 2011, i en hälsningstal i Hommelvik kyrka under Christopher Perreaus begravning) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag träffade Christopher i Paris. Där drack vi kaffe (=svart guld, java) med (=tillsammans) den franske ministern. Det gjorde att Christopher kom för (=ty, förut, stäv) sent till (=åt, mot) en (=någon) familjemiddag och (=et, samt) fick utspel (=drag) eftersom (=därför att) ingen trodde att han hade druckit kaffe (=svart guld, java) med (=tillsammans) två (=tvenne, par) ministrar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi svenskar har så många olika former av kaffedrickande. Det är kaffe efter maten, det är kaffe på morgonen, det är kaffe som fika, kaffe på jobbet, kaffe som en liten måltid tillsammans med en smörgås. Det skapar förstås en stor kaffekonsumtion. (7 apr 2025, när en artikel i SVT skrev om kaffe och dess historia)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Drick inte kaffe efter 15.00. Koffeinet påverkar din kropp upp till sex timmar efter att du druckit en kopp kaffe. (6 dec 2016, en nyhetsartikel där hon ger råd om hur man kan sova bättre)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det går bra med oss. Vi er komne heim og har snakka med politiet. Sjølvsagt er vi litt stive og «shaky». Så no skal vi slappe av og ha kaffi, kaffi, kaffi og kaffi. (15 jul 2015, etter hendelsen i Skatestraumtunnelen)

Det går bra med oss. Vi har kommit hem och har pratat med polisen. Självklart är vi lite stela och "shaky". Så nu ska vi slappna av och ha kaffe, kaffe, kaffe och kaffe. (15 jul 2015, efter händelsen i Skatestraumtunneln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg traff sønnen til Gustav, Fredrik Lorentzen og Øystein Dolmen på en kafé. Vi drakk mange kopper kaffe og fant ut at filmprosjektet måtte fortsette til tross for at Gustav var død. (23 sep 2015, på en kafé i Bergen, samme år som Gustav Lorentzen døde)

Jag träffade Gustavs son, Fredrik Lorentzen och Øystein Dolmen på ett kafé. Vi drack många koppar kaffe och kom fram till att filmprojektet måste fortsätta trots att Gustav var död. (23 sep 2015, på ett café i Bergen, samma år som Gustav Lorentzen dog.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hadde møter hjemme hos meg hvor vi drakk kaffe og snakket tysk. (25 dec 2022, under en intervju om filmen "Kampen om Narvik")

Vi hade möten hemma hos mig där vi drack kaffe och pratade tyska. (25 dec 2022, under en intervju om filmen "Striden om Narvik")

Hjælp til - skriv in på dansk: