Ole-Eirik Lerøy |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) olika (=skilda) saker. (=grej, föremål) Vi använder nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tid (=skede, tidrymd) på (=ettrig, kungen, villig) att samla (=anhopa, hopa, ackumulera, inhämta) kompetens (=förmåga, kunskap, duglighet, skicklighet) kring laxfästing, vi har anställt folk (=människor) som (=såsom) arbetar med (=tillsammans) laxfästing på (=ettrig, kungen, villig) heltid. Vi har vitaliserat detta med (=tillsammans) rensfisk som (=såsom) betar på (=ettrig, kungen, villig) laxfästing.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ole-Eirik Lerøy
Liknande ordspråk:
 Det er rett at lakselus held seg nærare overflata. Jo djupare du kjem, jo mindre lakselus finn du i sjøen. (23 apr 2019, under stadfesting av Mowis påstand om lakselus i djupna) |  Det är rätt att laxfästing håller sig närmare ytan. Ju djupare du kommer, desto mindre laxfästing hittar du i havet. (23 apr 2019, under stadfästning av Mowis påstående om laxfästing på djupet) |
| Samordnet vinter- og våravlusning er et viktig tiltak for å sikre at villaksen kan vandre ut i havet uten å bli infisert av lakselus. (22 dec 2009, da hun kommenterte den nye forskriften fra Fiskeri- og kystdepartementet som krever at alle laksoppdrettsanlegg fra Rogaland til Nordland må gjennomføre to samordnede avlusninger før den ville laksesmolten forlater elvene.) | Samordnad vinter- och vårbehandling mot laxfästing är ett viktigt åtgärd för att säkerställa att vildlaxen kan vandra ut i havet utan att bli smittad av laxfästing. (22 dec 2009, när hon kommenterade den nya förordningen från Fiskeri- och kustdepartementet som kräver att alla laxodlingsanläggningar från Rogaland till Nordland måste genomföra två samordnade avloppsbehandlingar innan den vilda laxen lämnar floderna.) |
| Med den nye teknologien er vi kvitt problemet med lakselus. Det er ikkje behov for vaksine og problema med rømming av laks er ikkje til stade. (8 jul 2010, under diskusjon om fordeler med landbasert oppdrett) | Med den nya teknologin är vi kvitt problemet med laxfästing. Det finns inte behov av vaccin och problemen med utbrot av laxfästing är inte aktuella. (8 jul 2010, under diskussion om fördelar med landbaserad uppfödning) |
| Vi ser at rensefisken gjør jobben sin. Den er et svært viktig middel i kampen mot lakselus. Derfor er det naturlig at vi bruker flere fisk, men det er ikke helt riktig det Lybæk sier. For det er flere aktører som arbeider med å bruke rensefisk som mat, og da ser de på Asia som et mulig marked. (18 jan 2018, i en nyhetsartikkel om dyrevelferd og bruken av rensefisk i oppdrettsnæringen.) | Vi ser att rensfisken gör sitt jobb. Den är ett mycket viktigt medel i kampen mot laxfästing. Därför är det naturligt att vi använder fler fisk, men det är inte helt rätt vad Lybæk säger. För det finns flera aktörer som arbetar med att använda rensfisk som mat, och då ser de på Asien som en möjlig marknad. (18 jan 2018, i en nyhetsartikel om djurskydd och användningen av rensfisk i uppfödningsindustrin.) |
