18 ordspråk av Eva Thorstad

Eva Thorstad

Eva Thorstad - forsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er effekten af lakselus, undsluppen opdrætslaks og andre infektioner knyttet til opdræt. Og især har lus-situationen forværret sig de seneste år. Dødelighed på grund af lakselus. (20 aug 2021, i artiklen om laksefiskeriet.)
no Det er effekten av lakselus, rømt oppdrettslaks, og andre infeksjoner knyttet til oppdrett. Og særlig har lusesituasjonen forverret seg de siste årene. Dødelighet på grunn av lakselus. (20 aug 2021, i artikkelen om laksefisket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är effekten av laxfästing, rymd lax och andra infektioner knutna till uppfödning. Och särskilt har fästingssituationen förvärrats de senaste åren. Dödlighet på grund av laxfästing. (20 aug 2021, i artikeln om laxfisket.)
en It is the effect of sea lice, escaped farmed salmon, and other infections linked to fish farming. And the lice situation in particular has worsened in recent years. Mortality due to sea lice. (20 aug 2021, in the article about salmon fishing.)

dk Laksebestandene har været lave i nogle år nu. Der er lav overlevelse i havet. Og i tillæg har det været afvigende dårligt i Midt-Norge og på Vestlandet. Og det knytter vi til effekten af lakseopdræt. (20 aug 2021, i artiklen om laksefiskeriet.)
no Laksebestandene har vært lave i noen år nå. Det er lav overlevelse i havet. Og i tillegg har det vært avvikende dårlig i Midt-Norge og på Vestlandet. Og det knytter vi til effekten av lakseoppdrett. (20 aug 2021, i artikkelen om laksefisket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Laxbestånden har varit låga i några år nu. Det är låg överlevnad i havet. Och dessutom har det varit avvikande dåligt i Mellersta Norge och på Vestlandet. Och det knyter vi till effekten av laxodling. (20 aug 2021, i artikeln om laxfisket.)
en Salmon stocks have been low for several years now. Survival rates in the ocean are low. In addition, conditions have been exceptionally poor in Central Norway and on the West Coast. And we link that to the effect of salmon farming. (20 aug 2021, in the article about salmon fishing.)

dk Vi fik en dramatisk stigning af grumsalaks fra 2017, så det er noget, vi har set i tre år nu. Men effekterne af det ved vi meget lidt om. (20 aug 2021, i artiklen om laksefiskeriet.)
no Vi fikk en dramatisk økning av pukkellaks fra 2017, så det er noe vi har sett i tre år nå. Men effektene av det vet vi veldig lite om. (20 aug 2021, i artikkelen om laksefisket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick en dramatisk ökning av pukkellax från 2017, så det är något vi har sett i tre år nu. Men effekterna av det vet vi mycket lite om. (20 aug 2021, i artikeln om laxfisket.)
en We saw a dramatic increase in pink salmon from 2017, so it's something we've seen for three years now. But we know very little about the effects of it. (20 aug 2021, in the article about salmon fishing.)

dk Afliv dem. (22 jul 2019, giver en klar opfordring om, hvad der skal gøres med fisken)
no Avliv dem. (22 jul 2019, gir en klar oppfordring om hva som må gjøres med fisken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avliva dem. (22 jul 2019, ger en tydlig uppmaning om vad som måste göras med fisken)
en Put them out of their misery. (22 jul 2019, gives a clear instruction on what must be done with the fish)

dk De kan simpelthen fortrænge vores egen laks og blive et problem. (22 jul 2019, advarer om konsekvenserne af spredningen af pukkelaks)
no De kan rett og slett fortrenge vår egen laks, og bli et problem. (22 jul 2019, advarer om konsekvensene av spredningen av pukkellaks)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan helt enkelt tränga undan vår egen lax och bli ett problem. (22 jul 2019, varnar för konsekvenserna av spridningen av pukkellax)
en They can simply displace our own salmon and become a problem. (22 jul 2019, warning about the consequences of the spread of pink salmon)

dk Problemet er så, at de ligger og rådner i floderne hen over efteråret. Det kan give ekstra næring til floderne, men bliver det for mange, er det ikke godt. (22 jul 2019, forklarer problemerne, der opstår, når store mængder fisk dør efter gydningen)
no Problemet da er at de ligger og råtner i elvene utover høsten. Det kan gi ekstra næring til elvene, men blir det for mange, er ikke det bra. (22 jul 2019, forklarer problemene som oppstår når store mengder fisk dør etter gyting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet då är att de ligger och ruttnar i floderna under hösten. Det kan ge extra näring till floderna, men blir det för många är det inte bra. (22 jul 2019, förklarar problemen som uppstår när stora mängder fisk dör efter lek)
en The problem then is that they lie and rot in the rivers throughout the autumn. This can provide extra nutrients to the rivers, but if there are too many, it is not a good thing. (22 jul 2019, explaining the problems that arise when large quantities of fish die after spawning)

dk At pukkelaks blev observeret i store antal over hele landet i 2017, viser, at arten kan sprede sig over store områder, når forholdene ligger til rette. Hvis forholdene er gunstige, kan vi forvente meget pukkelaks i 2019. Men så længe der findes pukkelaks, som har etableret sig i Rusland og Finnmark, vil der være en fare for en stor forekomst igen også senere. (14 feb 2018, sagt til Norsk institutt for naturforskning sin hjemmeside)
no At pukkellaks ble observert i store antall over hele landet i 2017, viser at arten kan spre seg over store områder når forholdene ligger til rette. Hvis forholdene er gunstige kan vi forvente mye pukkellaks i 2019. Men så lenge det finnes pukkellaks som har etablert seg i Russland og Finnmark vil det være en fare for en stor forekomst igjen også senere. (14 feb 2018, sagt til Norsk institutt for naturforskning sin nettside)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att pukkellax observerades i stora antal över hela landet 2017 visar att arten kan sprida sig över stora områden när förhållandena ligger till rätta. Om förhållandena är gynnsamma kan vi förvänta oss mycket pukkellax 2019. Men så länge det finns pukkellax som har etablerat sig i Ryssland och Finnmark kommer det att finnas en risk för stora förekomster även senare. (14 feb 2018, sagt till Norsk institutt for naturforskning sin webbplats)
en The fact that pink salmon were observed in large numbers across the country in 2017 shows that the species can spread over vast areas when conditions are right. If conditions are favorable, we can expect a large number of pink salmon in 2019. But as long as there are pink salmon established in Russia and Finnmark, there will be a risk of another large occurrence later on. (14 feb 2018, said to the Norwegian Institute for Nature Research's website)

dk Den store forekomst betyder, at der er fare for etablering af pukkellaks i flere norske elve. Når fremmede arter spreder sig, er det ofte svært at forudsige konsekvenserne. Pukkellaks kan have sygdomme og parasitter, der smitter andre fisk, men om dette findes der lidt viden om. (14 feb 2018, sagt til Norsk institutt for naturforskning sin hjemmeside)
no Den store forekomsten betyr at det er fare for etablering av pukkellaks i flere norske elver. Når fremmede arter sprer seg er det ofte vanskelig å forutsi konsekvensene. Pukkellaks kan ha sykdommer og parasitter som smitter andre fisk, men dette finnes det lite kunnskap om. (14 feb 2018, sagt til Norsk institutt for naturforskning sin nettside)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora förekomsten betyder att det finns risk för etablering av öringlax i flera norska älvar. När främmande arter sprider sig är det ofta svårt att förutse konsekvenserna. Öringlax kan ha sjukdomar och parasiter som smittar andra fiskar, men detta finns det lite kunskap om. (14 feb 2018, sagt till Norsk institutt for naturforskning sin webbplats)
en At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. The high prevalence means there is a risk of pink salmon establishing themselves in several Norwegian rivers. When alien species spread, it is often difficult to predict the consequences. Pink salmon may carry diseases and parasites that infect other fish, but there is little knowledge regarding this. (14 feb 2018, said to the Norwegian Institute for Nature Research's website)

dk Der blev fanget pukkellaks i 231 elve. Flest i Finnmark, men også godt spredt langs hele den norske kyst. (14 feb 2018, sagt til Norsk institutt for naturforskning sin hjemmeside)
no Det ble fanget pukkellaks i 231 elver. Mest i Finnmark, men også godt spredt langs hele norskekysten. (14 feb 2018, sagt til Norsk institutt for naturforskning sin nettside)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fångades havsöring i 231 älvar. Mest i Finnmark, men också väl spritt längs hela norska kusten. (14 feb 2018, sagt till Norsk institutt for naturforskning sin webbplats)
en Pink salmon were caught in 231 rivers. Most in Finnmark, but also well distributed along the entire Norwegian coast. (14 feb 2018, said to the Norwegian Institute for Nature Research's website)

dk Pukkellaksen ser ud til at gyde lidt tidligere end laks og havørred, fra midten af august og ud over i september. Laksen gyder fra starten af oktober. Hvis pukkellaks forekommer i store antal, kan de forstyrre laks og ørred i forbindelse med gydningen, selvom gydningen ikke sker samtidigt. Pukkellaksen kan være i live op til tre uger efter gydningen, og indtil de dør, forsvarer hunnerne gydepladserne mod andre fisk. (14 feb 2018, sagt til Norsk institutt for naturforskning sin hjemmeside)
no Pukkellaksen ser ut til å gyte litt tidligere enn laks og sjøørret, fra midten av august og utover i september. Laksen gyter fra starten av oktober. Hvis pukkellaks forekommer i store antall kan de forstyrre laks og ørret i forbindelse med gytingen, selv om gytingen ikke skjer samtidig. Pukkellaksen kan være i live opp til tre uker etter gyting, og fram til de dør forsvarer hunnene gyteplassene mot andre fisk. (14 feb 2018, sagt til Norsk institutt for naturforskning sin nettside)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pukkellaxen verkar gyta något tidigare än lax och havsöring, från mitten av augusti och ut i september. Laxen gyter från början av oktober. Om pukkellax förekommer i stora antal kan de störa lax och öring i samband med gyten, även om gyten inte sker samtidigt. Pukkellaxen kan vara i livet upp till tre veckor efter gyten, och fram till de dör försvarar honorna gyteplatserna mot andra fiskar. (14 feb 2018, sagt till Norsk institutt for naturforskning sin webbplats)
en Pink salmon appear to spawn slightly earlier than Atlantic salmon and sea trout, from mid-August and throughout September. Atlantic salmon spawn from the beginning of October. If pink salmon occur in large numbers, they can disturb salmon and trout during spawning, even though the spawning does not happen at the same time. Pink salmon can survive up to three weeks after spawning, and until they die, the females defend the spawning grounds against other fish. (14 feb 2018, said to the Norwegian Institute for Nature Research's website)

dk Fremmede arter vil vi ikke have. Ofte kommer der nogle negative overraskelser, når de kommer. (21 jul 2017, da hun taler om fremmede arter)
no Fremmede arter vil vi ikke ha. Ofte kommer det noen negative overraskelser når de kommer. (21 jul 2017, når hun snakker om fremmede arter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Främmande arter vill vi inte ha. Ofta kommer det några negativa överraskningar när de kommer. (21 jul 2017, när hon pratar om främmande arter)
en We don't want invasive species. Often, there are negative surprises when they arrive. (21 jul 2017, when she is talking about invasive species)

dk Ofte er det uforudsigeligt, hvilke effekter der kommer, hvis de slår sig ned. Der er fare for, at den kan etablere sig i floderne. Dem vi har registreret indtil nu, er alle kønsmodne og ser ud til at gyde i år. (21 jul 2017, da hun taler om pukkelaksen i norske elve)
no Ofte er det uforutsigbart hvordan effekter som kommer hvis de slår seg ned. Det er fare for at den kan etablere seg i elvene. Dem vi har registrert til nå er alle kjønnsmoden og ser ut som de skal gyte i år. (21 jul 2017, når hun snakker om pukkellaksen i norske elver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ofta är det oförutsägbart hur effekter som kommer om de etablerar sig. Det finns risk att den kan etablera sig i älvarna. De vi har registrerat hittills är alla könsmogna och ser ut att de ska leka i år. (21 jul 2017, när hon pratar om pärlmusslan i norska älvar)
en It is often unpredictable what the effects will be if they settle in. There is a risk that it could establish itself in the rivers. Those we have registered so far are all sexually mature and appear to be spawning this year. (21 jul 2017, when she speaks about pink salmon in Norwegian rivers)

dk Vi prøver at kortlægge problemet så godt vi kan. Vi vil gerne have meldinger om fangster. Derudover vil vi gerne have en skalprøve, størrelse og hvor den er fanget. (21 jul 2017, da hun opfordrer til at rapportere pukkelaksen)
no Vi prøver å kartlegge problemet så godt vi kan. Vi vil gjerne ha meldinger om fangster. I tillegg vil vi gjerne ha en skjellprøve, størrelse og hvor den er fanget. (21 jul 2017, når hun oppfordrer til å rapportere pukkellaksen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker kartlägga problemet så bra vi kan. Vi vill gärna ha meddelanden om fångster. Dessutom vill vi gärna ha en skalprov, storlek och var den är fångad. (21 jul 2017, när hon uppmanar att rapportera pukellaksen)
en We are trying to map the problem as best we can. We would like to receive reports of catches. In addition, we would like a shell sample, the size, and where it was caught. (21 jul 2017, when she encourages reporting the pink salmon)

dk Den er sortlistet som høj risiko. Når de bliver mange, er der større fare for, at det kan få negative konsekvenser for norsk natur. (17 jul 2017, norsk institutt for naturforsking (NINA))
no Den er svartelista som høg risiko. Når dei blir mange er det større fare for at det kan få negative konsekvensar på norsk natur. (17 jul 2017, norsk institutt for naturforsking (NINA))
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är svartlistad som hög risk. När de blir många är det större fara för att det kan få negativa konsekvenser på norsk natur. (17 jul 2017, norsk institutt for naturforskning (NINA) blir Norsk institutt for naturforskning (NINA) på svenska.)
en It is blacklisted as high risk. When there are many of them, there is a greater danger that it could have negative consequences for Norwegian nature. (17 jul 2017, norwegian Institute for Nature Research (NINA))

dk Det kan tyde på, at pukkelaksen har haft gode forhold i havet de seneste år. (17 jul 2017, norsk institutt for naturforsking (NINA))
no Det kan tyde på at pukkellaksen har hatt gode forhold i havet dei siste åra. (17 jul 2017, norsk institutt for naturforsking (NINA))
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan tyda på att torskstammen har haft goda förhållanden i havet de senaste åren. (17 jul 2017, norsk institutt for naturforskning (NINA) blir Norsk institutt for naturforskning (NINA) på svenska.)
en This may indicate that the pink salmon have had favorable conditions in the ocean over the last few years. (17 jul 2017, norwegian Institute for Nature Research (NINA))


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eva Thorstad ordtak
se Eva Thorstad ordspråk
en Eva Thorstad proverb