Reidar Andestad

Vi mener TINE ikke gjør jobben sin når det gjelder å markedsføre økologiske produkter. Det er stor frustrasjon blant økologiske produsenter som er medeier i TINE på dette området. Vi forventer at TINE blir langt bedre. (25 aug 2011, i en uttalelse til NRK)  Vi anser TINE inte göra sitt jobb när det gäller att marknadsföra ekologiska produkter. Det finns stor frustration bland ekologiska producenter som är medägare i TINE inom detta område. Vi förväntar oss att TINE blir mycket bättre. (25 aug 2011, i ett uttalande till NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi anser (=tycker) TINE inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sitt jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) när det gäller att marknadsföra ekologiska produkter. Det finns stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) frustration bland ekologiska producenter som (=såsom) är (=befinner sig, vara) medägare i TINE inom detta område. (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) Vi förväntar oss att TINE blir mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Egentlig skulle ekteparet på Kjerringøy starte med å levere melka si til Tine. Men Tine ville ikke ta i mot vår økologiske melk da. Nå kan vi se at skeptikerne til økologisk produksjon i nord tok feil. (8 dec 2013, i en intervju om deres økologiske gårdsbruk på Kjerringøy.)

Egentligen skulle paret på Kjerringøy börja med att leverera sin mjölk till Tine. Men Tine ville inte ta emot vår ekologiska mjölk då. Nu kan vi se att skeptikerna till ekologisk produktion i norr hade fel. (8 dec 2013, i en intervju om deras ekologiska gård på Kjerringøy.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

TINE skal gjøre sitt for å ivareta Gudbrandsdalsosten laget på gamlemåten - i Lom & Skjåk. Så vil tiden vise hvor stort dette volumet blir. For TINE kan ikke bære ansvaret om å ta vare på Gudbrandsdalsosten i butikk. (20 okt 2023, i en uttalelse til NRK.)

TINE ska göra sitt för att bevara Gudbrandsdalsosten tillverkat på gammaldags sätt - i Lom & Skjåk. Så ska tiden visa hur stort detta volym blir. För TINE kan inte bära ansvaret att ta hand om Gudbrandsdalsosten i butiken. (20 okt 2023, i en uttalelse till NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ein stor augneblink både for familien, og for Tine spesielt. Vi veit kor mykje innsats Tine har lagt ned i dette, og kor mykje motstand og kritikk som har kome undervegs. Så dette er definitivt ein siger. (14 dec 2015, etter at Tine Sundtoft bidro til Parisavtalen)

Det är en stor ögonblick både för familjen, och för Tine särskilt. Vi vet hur mycket insats Tine har lagt ned i detta, och hur mycket motstånd och kritik som har kommit under vägen. Så detta är definitivt en seger. (14 dec 2015, efter att Tine Sundtoft bidrog till Parisavtalet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Problemet er at dette kan man løse dersom alle er som Anne Kat Hærland, og at de hver gang de er i en butikk eller en restaurant slår til og sier: Hvor er den økologiske menyen? Hvor er den økologiske maten? Gå bort i kassa og si at de ikke får kredittkortet før de svarer på hvorfor de bare har økologisk tjukkmelk fra Tine. (3 mar 2010, i Nytt på nytt, for to år siden)

Problemet är att detta kan man lösa om alla är som Anne Kat Hærland, och att de varje gång de är i en butik eller en restaurang slår till och säger: Var är den ekologiska menyn? Var är den ekologiska maten? Gå bort till kassan och säga att de inte får kreditkortet förrän de svarar på varför de bara har ekologisk tjockmjölk från Tine. (3 mar 2010, i Nytt på nytt, för två år sedan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tine ynskjer å legge vekt på mattradisjon. Mattradisjonar og historie er veldig viktig for Tine. Difor er dette ei lei sak. (27 nov 2012, i reaksjonen på Tines nye reklamekampanje.)

Tine vill lägga vikt vid mattraditioner. Mattraditioner och historia är mycket viktigt för Tine. Därför är detta en ledsen sak. (27 nov 2012, reaktionen på Tines nya reklamkampanj.)

Hjælp til - skriv in på dansk: