Ingrid Wilberg Arnesen

TINE skal gjøre sitt for å ivareta Gudbrandsdalsosten laget på gamlemåten - i Lom & Skjåk. Så vil tiden vise hvor stort dette volumet blir. For TINE kan ikke bære ansvaret om å ta vare på Gudbrandsdalsosten i butikk. (20 okt 2023, i en uttalelse til NRK.)  TINE ska göra sitt för att bevara Gudbrandsdalsosten tillverkat på gammaldags sätt - i Lom & Skjåk. Så ska tiden visa hur stort detta volym blir. För TINE kan inte bära ansvaret att ta hand om Gudbrandsdalsosten i butiken. (20 okt 2023, i en uttalelse till NRK.) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

TINE ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sitt för (=ty, förut, stäv) att bevara (=rädda, vidmakthålla, upprätthålla, slå vakt om, konservera, skydda, spara, vårda, bibehålla) Gudbrandsdalsosten tillverkat på (=ettrig, kungen, villig) gammaldags (=retro, omodern, ålderdomlig, gammalmodig) sätt (=fason) - i Lom & Skjåk. Så (=odla, plantera) ska (=skall) tiden visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) hur (=hurdan) stort detta volym (=band, mängd, rymd) blir. För (=ty, förut, stäv) TINE kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) bära (=frambringa, kånka) ansvaret att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) Gudbrandsdalsosten i butiken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi mener TINE ikke gjør jobben sin når det gjelder å markedsføre økologiske produkter. Det er stor frustrasjon blant økologiske produsenter som er medeier i TINE på dette området. Vi forventer at TINE blir langt bedre. (25 aug 2011, i en uttalelse til NRK)

Vi anser TINE inte göra sitt jobb när det gäller att marknadsföra ekologiska produkter. Det finns stor frustration bland ekologiska producenter som är medägare i TINE inom detta område. Vi förväntar oss att TINE blir mycket bättre. (25 aug 2011, i ett uttalande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gudbrandsdalsosten bør ha eit fotfeste her i dalen. Tine bør velje kvalitet, og det står vi for. (3 jun 2010, før møtet i dag)

Gudbrandsdalsosten bör ha ett fotfäste här i dalen. Tine bör välja kvalitet, och det står vi för. (3 jun 2010, innan mötet idag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dag skal vi feire og takke Tine for avgjørelsen og for at Gudbrandsdalsosten skal lykkes fremover. (17 mar 2011, torsdag ettermiddag, når Tine annonserte at produksjonen av brunost fortsetter i Lom og Skjåk.)

Idag ska vi fira och tacka Tine för beslutet och för att Gudbrandsdalsosten ska lyckas framöver. (17 mar 2011, torsdag eftermiddag, när Tine meddelade att produktionen av brunost fortsätter i Lom och Skjåk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg håper ikke at Tine undervurderer den forbrukermakten som ligger i alt det engasjementet som nå er vist for å beholde produksjonen av den originale Gudbrandsdalsosten i Gudbrandsdalen. (17 mar 2011, advarsel om betydningen av forbrukermakt og engasjement.)

Jag hoppas inte att Tine undervärderar den konsumentmakten som ligger i all det engagemang som nu har visats för att behålla produktionen av den ursprungliga Gudbrandsdalsosten i Gudbrandsdalen. (17 mar 2011, varning om betydelsen av konsumentmakt och engagemang.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ønsker først og fremst å få Tine til å se det fenomenale varemerket som Gudbrandsdalsosten er. Det er av en enorm verdi og det vil vi hjelpe dem å se, sier han. (7 okt 2010, under kampen for å bevare produksjonen av Gudbrandsdalsost i Gudbrandsdalen)

Vi önskar först och främst att få Tine att se det fenomenala varumärket som Gudbrandsdalsosten är. Det är av en enorm värde och det vill vi hjälpa dem att se, säger han. (7 okt 2010, striden för att bevara produktionen av Gudbrandsdalsost i Gudbrandsdalen)

Hjælp til - skriv in på dansk: