Olav Håland

Tine ynskjer å legge vekt på mattradisjon. Mattradisjonar og historie er veldig viktig for Tine. Difor er dette ei lei sak. (27 nov 2012, i reaksjonen på Tines nye reklamekampanje.)  Tine vill lägga vikt vid mattraditioner. Mattraditioner och historia är mycket viktigt för Tine. Därför är detta en ledsen sak. (27 nov 2012, reaktionen på Tines nya reklamkampanj.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tine vill lägga (=placera) vikt (=belastning, massa, signifikans, tyngd) vid (=intill, utbredd, bred, samman) mattraditioner. Mattraditioner och (=et, samt) historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktigt för (=ty, förut, stäv) Tine. Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) detta en (=någon) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi mener TINE ikke gjør jobben sin når det gjelder å markedsføre økologiske produkter. Det er stor frustrasjon blant økologiske produsenter som er medeier i TINE på dette området. Vi forventer at TINE blir langt bedre. (25 aug 2011, i en uttalelse til NRK)

Vi anser TINE inte göra sitt jobb när det gäller att marknadsföra ekologiska produkter. Det finns stor frustration bland ekologiska producenter som är medägare i TINE inom detta område. Vi förväntar oss att TINE blir mycket bättre. (25 aug 2011, i ett uttalande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ein stor augneblink både for familien, og for Tine spesielt. Vi veit kor mykje innsats Tine har lagt ned i dette, og kor mykje motstand og kritikk som har kome undervegs. Så dette er definitivt ein siger. (14 dec 2015, etter at Tine Sundtoft bidro til Parisavtalen)

Det är en stor ögonblick både för familjen, och för Tine särskilt. Vi vet hur mycket insats Tine har lagt ned i detta, och hur mycket motstånd och kritik som har kommit under vägen. Så detta är definitivt en seger. (14 dec 2015, efter att Tine Sundtoft bidrog till Parisavtalet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ynskjer fyrst og fremst å få Tine til å sjå det fenomenale varemerket for Tine. Det er ein enorm verdi for dei og vi vil hjelpe dei til å sjå det. (7 okt 2010, etter TV-opptaket på Dagsrevyen og Aktuelt)

Vi önskar främst att få Tine att se det fenomenala varumärket för Tine. Det är en enorm värde för dem och vi vill hjälpa dem att se det. (7 okt 2010, efter TV-inspelningen på Dagsnytt och Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har få mattradisjoner igjen i Norge, derfor er det viktig å ta vare på dem vi har. (21 dec 2007, når han oppfordrer nordmenn til å spise tradisjonell mat i jula)

Vi har få mattraditioner kvar i Norge, därför är det viktigt att ta hand om dem vi har. (21 dec 2007, när han uppmanar norrmän att äta traditionell mat på julen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

TINE har vært tydelig hele veien på den beslutningen konsernstyret har vedtatt. Så dette er ingen eventyrhistorie. Salget av den hvite melka i TINE har gått ned med nesten 40 prosent de siste 10 årene. Og vi spiser 30 % mindre brunost i dag enn vi gjorde for bare 15 år siden. I tillegg har vi en økende import av meieriprodukter og en sterk konkurranse i markedet. Derfor må vi tilpasse og bygge vår anleggsstruktur for fremtida. (20 okt 2023, i en uttalelse til NRK.)

TINE har varit tydlig hela vägen i den beslutning som koncernstyrelsen har fattat. Så detta är ingen eventyrhistoria. Försäljningen av den vita mjölken i TINE har minskat med nästan 40 procent de senaste 10 åren. Och vi äter 30 % mindre brunost idag än vad vi gjorde för bara 15 år sedan. Dessutom har vi en ökande import av mejeriprodukter och en stark konkurrens på marknaden. Därför måste vi anpassa och bygga vår anläggningsstruktur för framtiden. (20 okt 2023, i en uttalelse till NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk: