Kronprins Haakon

Han legger jo merke til at det er oppmerksomhet rundt det selvfølgelig. Det er jo mange som har omtanke for kongen, og det er selvfølgelig hyggelig å få kjenne på den støtten og omsorgen. (5 mar 2024, da han snakket med pressen tirsdag formiddag)  Han lägger ju märke till att det finns uppmärksamhet kring det, självklart. Det är ju många som har omtanke för kungen, och det är självklart trevligt att få känna på det stödet och omsorgen. (5 mar 2024, när han pratade med pressen tisdagsmorgon) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han lägger ju märke (=avtryck, spår, tecken, logotyp, etikett, skylt, sort, stämpel, prick, fabrikat, beteckning, emblem) till (=åt, mot) att det finns uppmärksamhet (=uppsikt, observans) kring det, självklart. (=givetvis, absolut, naturligtvis) Det är (=befinner sig, vara) ju många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) har omtanke (=hänsyn, hänsynstagande, hänsynsfullhet) för (=ty, förut, stäv) kungen, (=elvis, på) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) att få (=lite, ringa, erhålla) känna (=treva, uppleva, beröra) på (=ettrig, kungen, villig) det stödet och (=et, samt) omsorgen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg tenkjer jo sjølvsagt at det er kjekt at folk legg merke til det eg gjer og tykkjer at eg gjer ein god jobb. Eg har jo vore veldig heldig og fått mange moglegheiter i politikken i relativt ung alder. (19 sep 2013, til NRK)

Jag tycker ju självklart att det är trevligt att folk lägger märke till det jag gör och tycker att jag gör ett bra jobb. Jag har ju varit väldigt lycklig och fått många möjligheter i politiken i relativt ung ålder. (19 sep 2013, till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er selvsagt kjent at filmen og soundtracket har hatt en enorm suksess. Likevel er det fantastisk hyggelig med en sånn oppmerksomhet fra Disney omkring dette. (9 jan 2015, når han mottok diplom fra Disney-konsernet om salgstallene og streaminger for «Frozen».)

Det är självklart känt att filmen och soundtracket har haft en enorm framgång. Likväl är det fantastiskt trevligt med en sådan uppmärksamhet från Disney kring detta. (9 jan 2015, när han mottog diplom från Disney-koncernen om försäljningsresultaten och streamingen för «Frozen».)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Det var veldig kjekt. Tøft sjølvsagt, der me verkeleg får kjenna på nivået og at dei straffar oss hardt når me gjer feil. Det er sjølvsagt kjedeleg å tapa, men me får verkeleg sjå kvar lista ligg». (14 dec 2023, etter kampen mot Lyon i Meisterligaen)

"Det var jätte trevligt. Tufft självklart, där vi verkligen får känna på nivån och att de straffar oss hårt när vi gör fel. Det är självklart tråkigt att förlora, men vi får verkligen se var listan ligger." (14 dec 2023, efter matchen mot Lyon i Champions League)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Selvfølgelig merker jeg det er mer interesse. Jeg gjør jo dette intervjuet, for eksempel. Det er flere folk som legger merke til meg og som vil ha en liten bit av meg. Det er veldig moro, å ha den muligheten. Enn så lenge klarer jeg å kose meg med det. Det stjeler ikke energi. (25 jan 2015, under X Games)

Självklart märker jag att det finns mer intresse. Jag gör ju den här intervjun, till exempel. Det är fler människor som lägger märke till mig och som vill ha en liten bit av mig. Det är väldigt roligt, att ha den möjligheten. Så länge klarar jag av att njuta av det. Det stjäl inte energi. (25 jan 2015, under X Games)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er sjølvsagt kjempekjekt å høyre. Å bli teken ut på U21-landslaget gjer at ein kjenner seg privilegert. Det er mange andre som er gode, og det er kjekt at ein er blant dei 18–20 som vert tekne ut. Om du presterer bra er det alltid kjekt med skryt, og når det er frå trenaren er det alltid kjekt. (10 sep 2013, i et intervju etter å ha blitt tatt ut til U21-landslaget.)

Det är självklart jättebra att höra. Att bli uttagen till U21-landslaget gör att man känner sig privilegierad. Det finns många andra som är bra, och det är trevligt att vara bland de 18–20 som blir uttagna. Om du presterar bra är det alltid trevligt med beröm, och när det kommer från tränaren är det alltid trevligt. (10 sep 2013, i en intervju efter att ha blivit uttagen till U21-landslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk: