Sondre Båtstrand |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag undrar mig på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) som (=såsom) önskar söndagsöppna butiker önskar flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) kommunfullmäktigemötena till (=åt, mot) söndag, eller (=alternativt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) de (=dom) andra som (=såsom) ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) på (=ettrig, kungen, villig) söndagar.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Sondre Båtstrand
Liknande ordspråk:
 Eg bur ein stad der vi har hatt søndagsopen butikk i årevis, og det er eit veldig gode. Den er søndagsopen fordi han ligg på ein campingplass, men det er mykje handel på søndagar der. Eg ser ikkje problem med å opne for søndagshandel, men eg ser ingen automatikk i at alle butikkar skal ha ope på søndag, seier Tonning. (9 okt 2013, i en artikkel om muligheten for flere søndagsåpne butikker i Norge.) |  Jag bor i en stad där vi har haft söndagsöppna butiker i åratal, och det är väldigt bra. Den är söndagsöppen för att den ligger på en campingplats, men det sker mycket handel på söndagar där. Jag ser inget problem med att öppna för söndagshandel, men jag ser ingen automatiskhet i att alla butiker ska ha öppet på söndag, säger Tonning. (9 okt 2013, i en artikel om möjligheten för fler söndagsöppna butiker i Norge.) |
| At barnehageansatte heller vil jobbe i butikker på søndager enn å jobbe i barnehager, synes jeg kanskje er litt underlig. (4 aug 2013, i en kommentar til Kristin Halvorsens argumentasjon) | Jag tycker att det kanske är lite underligt att barnskötare hellre vill jobba i butiker på söndagar än att jobba i daghem. (4 aug 2013, i en kommentar till Kristin Halvorsens argumentation) |
| En full liberalisering av søndagsåpne butikker er det ikke flertall for på Stortinget. Det er også motstand i folket. Jeg lytter til det. Derfor har jeg lagt forslaget om søndagsåpne butikker i en skuff. (17 dec 2015, da hun snakket til NTB om å legge bort forslaget om full liberalisering av søndagsåpne butikker.) | En fullständig liberalisering av söndagsöppna butiker har inte majoritet på Stortinget. Det finns också motstånd i folket. Jag lyssnar till det. Därför har jag lagt förslaget om söndagsöppna butiker i en låda. (17 dec 2015, när hon talade med NTB om att lägga av förslaget om full liberalisering av söndagsöppna butiker.) |
| Vi har meldt fra til våre kjøpmenn som har søndagsbutikk, at dersom de ønsker det, så kan de åpne den store butikken. Dette gjør vi som et kontaktforebyggende tiltak. (15 mar 2020, under COVID-19-pandemien, da Rema 1000 åpnet hele butikken på søndager for å unngå smitte.) | Vi har meddelat våra köpmän som har söndagsöppna butiker, att om de önskar det, så kan de öppna den stora butiken. Detta gör vi som ett kontaktförebyggande åtgärd. (15 mar 2020, under COVID-19-pandemin, när Rema 1000 öppnade hela butiken på söndagar för att undvika smitta.) |
