Vigdis Tonning

Eg bur ein stad der vi har hatt søndagsopen butikk i årevis, og det er eit veldig gode. Den er søndagsopen fordi han ligg på ein campingplass, men det er mykje handel på søndagar der. Eg ser ikkje problem med å opne for søndagshandel, men eg ser ingen automatikk i at alle butikkar skal ha ope på søndag, seier Tonning. (9 okt 2013, i en artikkel om muligheten for flere søndagsåpne butikker i Norge.)  Jag bor i en stad där vi har haft söndagsöppna butiker i åratal, och det är väldigt bra. Den är söndagsöppen för att den ligger på en campingplats, men det sker mycket handel på söndagar där. Jag ser inget problem med att öppna för söndagshandel, men jag ser ingen automatiskhet i att alla butiker ska ha öppet på söndag, säger Tonning. (9 okt 2013, i en artikel om möjligheten för fler söndagsöppna butiker i Norge.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag bor i en (=någon) stad (=city) där vi har haft söndagsöppna butiker i åratal, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Den är (=befinner sig, vara) söndagsöppen för (=ty, förut, stäv) att den ligger på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) campingplats, men (=ändock, skada) det sker mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) handel (=affär, affärer, köpenskap) på (=ettrig, kungen, villig) söndagar där. Jag ser inget (=ingenting) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) att öppna (=vidga) för (=ty, förut, stäv) söndagshandel, men (=ändock, skada) jag ser ingen automatiskhet i att alla (=varje, samtliga) butiker ska (=skall) ha (=äga) öppet (=offentligt, öppen) på (=ettrig, kungen, villig) söndag, säger Tonning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hvis alle argumentene dine handler om hvor populært søndagsåpne butikker vil bli, kan man ikke samtidig si at det er «eit nesten unisont brøl mot søndagsopne butikkar». (2 jul 2015, i en kronikk på NRK Ytring)

Om alla dina argument handlar om hur populära söndagsöppna butiker kommer att bli, kan man inte samtidigt säga att det är "ett nästan enhälligt skri mot söndagsöppna butiker". (2 jul 2015, i en krönika på NRK Yttrande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om hagesentre og butikker i turistområder kan holde åpent på søndager, så bør alle kunne ha åpent på søndager. (29 jun 2015, når han snakker om at butikker bør få lov å holde åpent på søndager.)

Om trädgårdscentra och butiker i turistområden kan hålla öppet på söndagar, så bör alla kunna ha öppet på söndagar. (29 jun 2015, när han talar om att butiker bör få lov att hålla öppet på söndagar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med dagens regelverk er det jo muligheter for å holde åpent i turistknutepunkt og for mindre butikker. Jeg ser flere ulemper enn fordeler med en generell åpning for søndagsåpne butikker. (2 jul 2015, 30. juni 2015)

Med dagens regelverk finns det möjligheter att hålla öppet i turistknutpunkter och för mindre butiker. Jag ser fler nackdelar än fördelar med en generell öppning för söndagsöppna butiker. (2 jul 2015, 30 juni 2015)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg undrar meg på om dei som ønskjer sundagsopne butikkar ønskjer å flytta bystyremøta til sundag, eller kanskje berre det er dei andre som skal måtta jobba på sundagar. (24 jun 2015, under debatten om sundagshandel i bystyret i Bergen)

Jag undrar mig på om de som önskar söndagsöppna butiker önskar flytta kommunfullmäktigemötena till söndag, eller kanske bara är de andra som ska få jobba på söndagar. (24 jun 2015, under debatten om söndagsöppettider i kommunfullmäktige i Bergen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå er handelsstanden delt på spørsmålet om søndagsåpne butikker, jeg vet ikke om det hadde hjulpet så veldig. Hvis man går i byen i dag så er det jo ikke en død by. Det er mye som skjer på en søndag i Oslo sentrum. (29 okt 2015, artikkelen om Venstres forslag om søndagsåpne butikker i bilfrie gater)

Nu är handelsståndet delat på frågan om söndagsöppna butiker, jag vet inte om det hade hjälpt så mycket. Om man går i stan idag så är det ju inte en död stad. Det händer mycket på en söndag i Oslo centrum. (29 okt 2015, artikeln om Vänsternas förslag om söndagsöppna butiker på bilfria gator)

Hjælp til - skriv in på dansk: