Cristina Guerreiro

Dersom ein framleis fyrer med gamle omnar, vil det vera eit stort steg i riktig retning å skifte dei ut. I tillegg må folk læra å fyra riktig, det vil seie med mykje luft og tørr ved. (7 jan 2016, i en artikkel om luftforureining og helseeffekter av vedfyring)  Om man fortfarande eldar med gamla ugner, skulle det vara ett stort steg i rätt riktning att byta ut dem. Dessutom må folk lära sig att elda rätt, det vill säga med mycket luft och torr ved. (7 jan 2016, i en artikel om luftförorening och hälsoeffekter av vedeldning) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) fortfarande (=ännu) eldar med (=tillsammans) gamla ugner, skulle det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett stort steg (=kliv) i rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) riktning (=kurs, håll) att byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) ut dem. (=dom) Dessutom (=därtill) må folk (=människor) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig att elda (=bränna) rätt, (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) det vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) luft (=air) och (=et, samt) torr (=regnfattig) ved.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er meget svært at sige. Vi ville stå i det dilemma, at det er et skridt i den rigtige retning – og vi plejer at stemme for aftaler, der er skridt i den rigtige retning – men man tager en forældet taxilovgivning og fører den op til år 2000 og ikke hele vejen op. Så vi havde da været kritiske. Som vi også er nu, selvom vi er i regering. (9 feb 2017, efter transportminister Ole Birk Olesens præsentation af regeringens nye taxilovgivning)

Det är mycket svårt att säga. Vi skulle stå i det dilemma att det är ett steg i rätt riktning - och vi brukar rösta för avtal som är steg i rätt riktning - men man tar en föråldrad taxireglering och leder den fram till år 2000 och inte hela vägen fram. Så vi hade varit kritiska. Som vi också är nu, även om vi är i regeringen. (9 feb 2017, efter transportminister Ole Birk Olesens presentation av regeringens nya taxilagstiftning)

Men det vil være et rigtig stort skridt i den rigtige retning. (8 jun 2025, udtrykt i en nyhedsartikel om forslag fra Socialdemokraterne om at stoppe salg af tobak til mindreårige)

Men det skulle vara ett riktigt stort steg i rätt riktning. (8 jun 2025, framfört i en nyhetsartikel om förslag från Socialdemokraterna om att stoppa försäljning av tobak till minderåriga)

Riktig retning. Vi kan bekrefte at vi har vært i kontakt med brasilianske myndigheter, og håper de vil følge opp i tiden fremover. Dette er et langt skritt i riktig retning, og vi er allerede i dialog med den brasilianske sentralbanken. (1 jul 2020, i en e-post til NRK)

Rätt riktning. Vi kan bekräfta att vi har varit i kontakt med brasilianska myndigheter och hoppas att de kommer att följa upp i framtiden. Detta är ett stort steg i rätt riktning, och vi är redan i dialog med Brasiliens centralbank. (1 jul 2020, i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fortfarande en hel del att arbeta med och våra omloppstider för brottmålen är fortfarande något för höga. Men det här är verkligen ett stort steg i rätt riktning för oss. (5 jan 2024, i en kommentar om framstegen och utmaningarna i att arbeta ned kön av brottmål.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De bør bruge langt flere penge på antidoping, det ville være et skridt i den rigtige retning. (13 aug 2015, da han blev interviewet af BBC)

De borde lägga mycket mer pengar på antidoping, det skulle vara ett steg i rätt riktning. (13 aug 2015, när han blev intervjuad av BBC)