Mariann Njøsen

Me har ekstra mange parkeringsvaktar sidan det er venta mykje bilar. (18 dec 2017, i forkant av veslejulaftan, forbereder seg på stor oppslutning)  Vi har extra många parkeringstvakter eftersom det förväntas många bilar. (18 dec 2017, inför lillejulafton, förbereds för stor uppslutning) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har extra (=tillägg) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) parkeringstvakter eftersom (=därför att) det förväntas många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bilar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag sa till dem (de andra förarna) att jag beundrade dem och uppskattade dem eftersom de är ute och tävlar med dessa bilar så att folk ska få se, ... Dessa (bilar) är inte bara prydnadsföremål i hangaren. De (förarna) är väldigt osjälviska när de delar sin kärlek till dessa bilar med alla här. Man kunde se det på mottagandet, med bilar i depåområdet, att många av dessa fans här är glada över att få se dessa bilar igen.

I told them (the other drivers) I admired them and appreciated them because they're out racing these cars for people to see, ... These (cars) aren't hangar queens. They (the racers) are very selfless about sharing their love for these cars with everybody here. You could tell from the reception, with cars in the paddock area, that a lot of these fans here are excited to see these cars again.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skal jeg være ærlig så tenner det oss bare litt ekstra. Vi er nyopprykket og har mange unge spillere som aldri har spilt på så høyt nivå før, så det sier seg selv at vi skal tippes langt ned. Men jeg tenker at det kan gjøre at vi senker skuldrene litt og gjør det vi er gode på, så kommer vi nok til å overraske mange lag. (7 sep 2014, etter seieren mot Fredrikstad Ballklubb i eliteseriekampen)

Om jag ska vara ärlig så tänds det oss lite extra. Vi har nyligen klättrat upp och har många unga spelare som aldrig har spelat på så hög nivå tidigare, så det är självklart att vi förväntas hamna långt ner. Men jag tror att det kan göra att vi slappnar av lite och gör det vi är bra på, så kommer vi säkert att överraska många lag. (7 sep 2014, efter segern mot Fredrikstad Ballklubb i elitseriematchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det kan det. Det er tidlig å være helt bastant, men det vi hører fra importørene er at det forventes et stort antall biler også i år. Ikke minst vet vi at det kommer mange nye modeller. (28 jan 2022, da han ble spurt om det kunne bli et nytt rekordår i 2022)

Ja, det kan det. Det är tidigt att vara helt bestämd, men det vi hör från importörerna är att det förväntas ett stort antal bilar även i år. Inte minst vet vi att det kommer många nya modeller. (28 jan 2022, när han blev tillfrågad om det kunde bli ett nytt rekordår 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag sa till dem (de andra förarna) att jag beundrade dem och uppskattade dem eftersom de tävlar med dessa bilar så att folk ska få se dem. Dessa (bilar) är inte bara prydnadsföremål som står i hangarer. De (förarna) är väldigt osjälviska när de delar med sig av sin kärlek till dessa bilar med alla här. Man kunde se det på mottagandet, med bilarna i depåområdet, att många av dessa fans här är glada över att få se dessa bilar igen.

I told them (the other drivers) I admired them and appreciated them because they're out racing these cars for people to see. These (cars) aren't hangar queens. They (the racers) are very selfless about sharing their love for these cars with everybody here. You could tell from the reception, with cars in the paddock area, that a lot of these fans here are excited to see these cars again.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er jo mange som ikkje vil ha framande inn i bilane sine, og mange er engsteleg for å gå inn i andre sin bil. (25 okt 2013, under en intervju med NRK om utviklingen av appen HentMeg)

Det finns många som inte vill ha främmande i sina bilar, och många är rädda för att gå in i andras bilar. (25 okt 2013, under en intervju med NRK om utvecklingen av appen HentMeg)

Hjælp til - skriv in på dansk: