Oselie Henden

Det har vore fantastisk gøy, men det er masse gjentakingar sidan mange skal filme og passe på at alt blir rett. Men vi får også «chille» og slappe av. Dei andre finalistane er veldig hyggelege og vi har blitt ein kjempefin gjeng. (4 nov 2017, under forberedelsene til MGPjr-finalen)  Det har varit fantastiskt roligt, men det är mycket upprepningar eftersom många ska filma och se till att allt blir rätt. Men vi får också "chilla" och slappna av. De andra finalisterna är väldigt trevliga och vi har blivit en jättefin gäng. (4 nov 2017, under förberedelserna till MGPjr-finalen) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit fantastiskt (=otroligt, underbart) roligt, (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) upprepningar eftersom (=därför att) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ska (=skall) filma och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att allt (=allting, alltsammans) blir rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) Men (=ändock, skada) vi får också (=även, likaså) "chilla" och (=et, samt) slappna av. (=avbruten, från, bruten) De (=dom) andra finalisterna är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) trevliga och (=et, samt) vi har blivit en (=någon) jättefin (=vacker, kalas, förtjusande, utmärkt) gäng. (=folksamling, klan, samling, liga, hop, skock, skara, grupp)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir morosamt. Eg gler meg masse. Dei andre finalistane er ein hyggeleg gjeng og no blir det fest. (4 nov 2017, etter å ha vunnet MGPjr)

Det blir roligt. Jag skrattar mycket. De andra finalisterna är en trevlig gäng och nu blir det fest. (4 nov 2017, efter att ha vunnit MGPjr)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi håper å ta Sarpsborg med storm, i kveld blir det veldig hyggelig å feste med de andre deltakerne. Det er en kjempefin gjeng med utrolig hyggelige mennesker, så det er nesten synd at ikke alle kan komme videre. (15 jan 2011, etter delfinalen på Ørlandet")

Vi hoppas att ta Sarpsborg med storm, ikväll blir det jättekul att fira med de andra deltagarna. Det är en jättefin gäng med otroligt trevliga människor, så det är nästan synd att inte alla kan komma vidare. (15 jan 2011, efter semifinalen på Örlandet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir ein veldig fin start med ei reise der vi kjem saman heile gjengen i ein veldig fin båt på fjorden. Og eg blei overraska over at NRK hadde klart å finne og samle ein så fantastisk flott gjeng. (2 jan 2017, i en intervju om første episode av «Anno»)

Det blir en jättefin start med en resa där vi kommer tillsammans hela gänget i en jättefin båt på fjorden. Och jag blev överraskad över att NRK hade klarat att hitta och samla en så fantastiskt bra gäng. (2 jan 2017, i en intervju om första avsnittet av «Anno»)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har blivit väldigt förvånad över hur många som har stött vårt initiativ. Studenterna har varit väldigt trevliga mot allt, även om de inte nödvändigtvis vill ha en maskot. Vissa har varit likgiltiga till vår sak, men de flesta har varit väldigt stöttande och väldigt frågvisa.

I have been very surprised as to how many people have been supportive of our venture. Students have been very nice about it all, even if they don't necessarily want a mascot. Some have been apathetic to our cause, but most have been very supportive and very inquisitive.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har især været sjovt at opleve, hvor stor ’Vikings’ er blevet i Danmark. Det har overrasket mig ret meget, så det er jo fantastisk. (8 jun 2025, i en artikel om at have vundet en publikumspris for serien "Vikings".)

Det har framför allt varit roligt att uppleva hur stort ’Vikings’ har blivit i Danmark. Det har överraskat mig rätt mycket, så det är ju fantastiskt. (8 jun 2025, i en artikel om att ha vunnit en publikumspris för serien "Vikings".)