Liv Kari Eskeland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Skattefinansierade gratisfärjor har "skapat kaos, (=virrvarr, tumult, oordning) färjeköer och (=et, samt) gjort livet svårare för (=ty, förut, stäv) fastboende och (=et, samt) näringsliv". Det är (=befinner sig, vara) viktigare att vi har ett lågt, (=nedrig) moderat (=måttfull, lagom, borgare, måttlig, måttligt) kostnadsnivå på (=ettrig, kungen, villig) färjorna, att färjan går när den ska (=skall) med (=tillsammans) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) passagerarna, framför att den är (=befinner sig, vara) gratis. (=fri, avgiftsfri, kostnadsfri)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Liv Kari Eskeland
Liknande ordspråk:
 Eg trur det er god plass til turistar, lastebilar og fastbuande på ferjene, men vi må ta grep spesielt dei månadane vi står føre, slik at godstransporten ikkje stoppar opp. (21 jun 2024, når det diskuteres plass på ferjer og grep for godstransport.) |  Jag tror det finns god plats för turister, lastbilar och fastboende på färjorna, men vi måste vidta åtgärder särskilt de månaderna vi står inför, så att godstransporten inte stannar upp. (21 jun 2024, när det diskuteras plats på färjor och åtgärder för godstransport.) |
| Turistene besøker ikke Værøy. De tar bare ferga gratis over fjorden, for å så å ta den videre. Det eneste de bidrar med er søppel og kaos. (31 maj 2025, under intervju om situasjonen med gratisferger i mai.) | Turisterna besöker inte Værøy. De tar bara färjan gratis över fjorden, för att sedan fortsätta. Det enda de bidrar med är skräp och kaos. (31 maj 2025, under intervju om situationen med gratisfärjor i maj.) |
| Lange køer, fulle ferger og uforutsigbarhet gjør at det blir ei utfordring når man ikke får plass på ferga. Dette skaper selvsagt stor irritasjon, og er en uholdbar situasjon for oss fastboende. (31 maj 2025, under intervju om situasjonen med gratisferger i mai.) | Långa köer, fulla färjor och oförutsägbarhet gör att det blir en utmaning när man inte får plats på färjan. Detta skapar naturligtvis stor irritation, och är en ohållbar situation för oss fastboende. (31 maj 2025, under intervju om situationen med gratisfärjor i maj.) |
| Det er både historielaust og tullete å samanlikne prosjektet med gratisferjer. Då trur ikkje eg Grytten veit kva det kostar å drifte ferjene på Nordøyane. (14 nov 2018, når hun ble spurt om Nordøyvegen) | Det är både historielöst och dumt att jämföra projektet med gratisfärjor. Då tror inte jag att Grytten vet vad det kostar att driva färjorna på Nordøyane. (14 nov 2018, när hon blev tillfrågad om Nordøyvegen) |
