Asbjørn Krogh

Turistene besøker ikke Værøy. De tar bare ferga gratis over fjorden, for å så å ta den videre. Det eneste de bidrar med er søppel og kaos. (31 maj 2025, under intervju om situasjonen med gratisferger i mai.)  Turisterna besöker inte Værøy. De tar bara färjan gratis över fjorden, för att sedan fortsätta. Det enda de bidrar med är skräp och kaos. (31 maj 2025, under intervju om situationen med gratisfärjor i maj.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Turisterna besöker inte (=ej, icke) Værøy. De (=dom) tar bara (=enda, enbart, endast) färjan gratis (=fri, avgiftsfri, kostnadsfri) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) fjorden, för (=ty, förut, stäv) att sedan (=därefter, därpå, efteråt) fortsätta. (=fortgå, gå vidare) Det enda (=bara) de (=dom) bidrar med (=tillsammans) är (=befinner sig, vara) skräp (=skrot, skit, lump, avskräde, smörja, köksavfall, strunt, sopor, avfall, bråte, krafs) och (=et, samt) kaos. (=virrvarr, tumult, oordning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Turistene misbruker at vi har gratis ferge til Værøy, med å bruke det som en billigere omvei, før de reiser med neste ferge over fjorden. Helt gratis. (31 maj 2025, under intervju om situasjonen med gratisferger i mai.)

Turisterna missbrukar att vi har gratis färja till Værøy, genom att använda det som en billigare omväg, innan de reser med nästa färja över fjorden. Helt gratis. (31 maj 2025, under intervju om situationen med gratisfärjor i maj.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Viss dei skal kome dette til livs må dei fjerne gratisbilletten på ferga for turistane. Det burde berre gjelde for innbyggarar. Kven reiser ikkje gratis når dei kan det. (19 nov 2024, da han snakket om regjeringens tiltak mot turistskatt)

Om de ska få detta till stånd må de avskaffa den gratis biljetten på färjan för turisterna. Det borde bara gälla för invånarna. Vem reser inte gratis när de kan det. (19 nov 2024, när han pratade om regeringens åtgärder mot turistskatten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ikke godta at horder av blodtørstige turister besøker deres land i den ene hensikt å høste skinnet til disse stakkars uskyldige og fredelige dyrene som overhodet ikke er i stand til å flykte. (19 okt 2004, når hun skrev et brev til det norske folk.)

Acceptera inte att horder av blodtörstiga turister besöker deras land med en enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda enda (19 okt 2004, när hon skrev ett brev till det norska folket.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikkje berre ein vits når turistane spør når fjordane stenger - 'When do the Fjords close down?' Det er slik at veldig mykje blir stengt etter høgsesongen, og då går næringa i dvale. Det blir det ikkje heilårsarbeidsplassar av. (2 okt 2013, i en artikkel om heilårsturisme i Sogn og Fjordane)

Det är inte bara ett skämt när turisterna frågar när fjorden stänger - 'När stänger fjorden?' Det är så att väldigt mycket stänger efter högsäsongen, och då går näringen i dvala. Det blir inte helårsarbetsplatser av. (2 okt 2013, i en artikel om helårs turism i Sogn och Fjordane)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skattefinansierte gratisferjer har «skapt kaos, ferjekøar og gjort livet vanskelegare for fastbuande og næringsliv». Det er viktigare at vi har eit lågt, moderat kostnadsnivå på ferjene, at ferja går når ho skal med plass til alle passasjerane, framfor at ho er gratis. (28 jul 2025, gratisferjer har skapt kaos og ferjekøar)

Skattefinansierade gratisfärjor har "skapat kaos, färjeköer och gjort livet svårare för fastboende och näringsliv". Det är viktigare att vi har ett lågt, moderat kostnadsnivå på färjorna, att färjan går när den ska med plats till alla passagerarna, framför att den är gratis. (28 jul 2025, gratis färjor har skapat kaos och färjeköer)

Hjælp til - skriv in på dansk: