 |
|
Tor Yttri |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Får vi en (=någon) avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) med (=tillsammans) markägaren kan (=har kunskap i) vi låta (=bevilja, tala, klinga) dem (=dom) ligga till (=åt, mot) de (=dom) blir till (=åt, mot) jord. (=mark, mylla) Då (=emedan, förr) har vi något att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) vidare (=framåt, fortsättningsvis) på (=ettrig, kungen, villig) nästa år. Av (=avbruten, från, bruten) jord (=mark, mylla) har det kommit och (=et, samt) till (=åt, mot) jord (=mark, mylla) skall (=skola, ska) det bli. (=bliva)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Tor Yttri
Liknande ordspråk:
 Henrik, prins af Danmark, af jord er du kommet, til jord skal du blive, af jorden skal du igen opstå. (8 jun 2025, under jordpåkastelsen på prins Henriks kiste under hans bisættelse) |  Henrik, prins av Danmark, av jord är du kommit, till jord skall du bli, av jorden skall du åter uppstå. (8 jun 2025, under jordpåkastelsen på prins Henriks kista under hans bisättning) |
 Av jord er du kommet og til jord skal du bli. (30 nov 2022, når han snakker om at utkast av fiskeslo ikke bør være forbudt.) | Av jord är du kommit och till jord skall du bli. (30 nov 2022, när han talar om att utkast av fiskeslöja inte bör vara förbjudet.) |
| Der er ikke helt overensstemmelse med de prøver, der bliver taget, og at de (Nordic Waste, red.) skulle have modtaget lettere forurenet jord. De har fået lov til at modtage noget forurenet jord, og det kan netop være det jord, der bliver kørt væk nu. Ellers kan det også være, det er noget andet jord, end vi troede, som de har liggende derude. (29 jul 2025, prøver af jorden fra Nordic Waste viser en mere alvorlig forurening end hidtil antaget.) | Det finns inte helt överensstämmelse med de prover som tas, och att de (Nordic Waste, red.) skulle ha mottagit lättare förorenad jord. De har fått lov att ta emot något förorenad jord, och det kan precis vara den jord som nu körs bort. Annars kan det också vara något annat jord, än vad vi trodde, som de har liggande därute. (29 jul 2025, prover från jorden från Nordic Waste visar en mer allvarlig förorening än tidigare antagits.) |
