Paul Inge Angelshaug

Det eg kan seie er at heile saka på alle måtar har vore ei veldig belastning på min klient. Det er ei ekstra belastning at den enda fatalt, og at han ikkje hugsar noko frå ulukka sjølv. (29 sep 2014, under rettssaken om bilulykken på riksveg 15 i Vågsøy påska 2013.)  Det jag kan säga är att hela saken på alla sätt har varit en mycket belastning för min klient. Det är en extra belastning att den slutade dödligt, och att han inte minns något från olyckan själv. (29 sep 2014, under rättegången om bilolyckan på riksväg 15 i Vågsøy påsk 2013.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det jag kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) är (=befinner sig, vara) att hela (=alltsammans, läka) saken på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) sätt (=fason) har varit en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) belastning (=vikt, press, påfrestning, börda) för (=ty, förut, stäv) min (=uttryck) klient. (=uppdragsgivare, användare, kund) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) extra (=tillägg) belastning (=vikt, press, påfrestning, börda) att den slutade dödligt, (=livsfarligt) och (=et, samt) att han inte (=ej, icke) minns något från (=av) olyckan själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det eg kan seie er at heile saka på alle måtar har vore ei veldig belastning på min klient. Det er ei ekstra belastning at den enda fatalt, og at han ikkje hugsar noko ting frå ulukka sjølv. (18 dec 2013, etterforskning av ulykken)

Det jag kan säga är att hela saken på alla sätt har varit en väldig belastning för min klient. Det är en extra belastning att den slutade dödligt, och att han inte minns något från olyckan själv. (18 dec 2013, utkymning av olyckan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er noe vi er blitt forelagt, og så må vi vurdere det. Han vil på alle mulige måter delta, men en rekonstruksjon vil selvfølgelig være en veldig stor psykisk belastning for min klient. (23 apr 2024, under kommentar om politiets ønsker om en rekonstruksjon av ulykken.)

Det är något som vi har fått framförda, och sedan måste vi utvärdera det. Han vill på alla möjliga sätt delta, men en rekonstruktion kommer självklart att vara en mycket stor psykisk belastning för min klient. (23 apr 2024, under kommentar om polisens önskan om en rekonstruktion av olyckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De nye ejere har planer for, hvad de vil med virksomheden, og den her sag er ikke rar at have med over i et nyt KMD. Sagen har fyldt meget i ledelsens fokus, og det har været svært for KMD at sælge sig selv som fremtidens arbejdsplads. Sagen har i det hele taget været en belastning for virksomhedens image. (7 jun 2025, i forbindelse med forliget om EFI)

De nya ägarna har planer på vad de vill göra med företaget, och den här saken är inte trevlig att ha med sig över till ett nytt KMD. Saken har fyllt mycket i ledningens fokus, och det har varit svårt för KMD att sälja sig själva som framtidens arbetsplats. Saken har i allmänhet varit en belastning för företagets image. (7 jun 2025, i samband med överenskommelsen om EFI)

Dette er svært underleg, og ein stor tilleggsbelastning for klienten min. (7 okt 2021, kommentar om at Vesam Heydari må vente på en ny omkamp i Høgsterett.)

Detta är mycket underligt och en stor extra belastning för min klient. (7 okt 2021, kommentar om att Vesam Heydari måste vänta på en ny omgång i Högsta domstolen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har opplevd det som en stor belastning. De opplevde det de ble utsatt for som en stor belastning, og det er klart at det er en belastning når det er uavklart. Det er selvsagt ytterligere belastning når man føler at man ikke blir hørt i Norges høyeste domstol. Det er hvordan de har det. (18 dec 2024, etter avgjørelsen fra Høyesterett)

De har upplevt det som en stor belastning. De upplevde det de blev utsatta för som en stor belastning, och det är klart att det är en belastning när det är oklart. Det är självklart ytterligare belastning när man känner att man inte blir hörd i Norges högsta domstol. Det är hur de har det. (18 dec 2024, efter beslutet från Högsta domstolen)

Hjælp til - skriv in på dansk: