Tor Hjalte

Prisbiletet vil nok vere høgt. Om ikkje så høgt som i dag, så vil prisen halde seg høg til over sommaren. (19 apr 2022, prognose for laksprisene over sommaren)  Prisbillet kommer antagligen att vara högt. Om inte lika högt som idag, så kommer priset att förbli högt till över sommaren. (19 apr 2022, prognos för laxpriserna över sommaren) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Prisbillet kommer antagligen (=rimligtvis, kanske, sannolikt, väl, troligtvis, troligen, förmodligen) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) högt. (=ljudlig) Om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) högt (=ljudlig) som (=såsom) idag, så (=odla, plantera) kommer priset att förbli (=bestå, fortfara, fortbestå) högt (=ljudlig) till (=åt, mot) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) sommaren.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I dag heiser vi på plass et 27 meter høyt tårn midt på leirområdet bak Madlaleiren. Det kommer til å bli et spektakulært høyt tårn som kommer til å bli selve midtpunktet i landsleiren som speiderne skal ha på Madla i sommer. (6 apr 2013, når de heiser på plass det 27 meter høye tårnet.)

Idag reser vi ett 27 meter högt torn mitt på lägerområdet bak Madla-lejern. Det kommer att bli ett spektakulärt högt torn som kommer att bli själva mittpunkten i landsleiren som spejarna ska ha på Madla på sommaren. (6 apr 2013, när de lyfter det 27 meter höga tornet på plats.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er klart ein vil oppleva det same i Ryfast. Talet på elbilpasseringar blir høgt, minste like høgt som i Finnfast. (3 dec 2015, i en artikkel om frykt for millionsmell for Ryfast)

Det är klart att man kommer att uppleva samma sak i Ryfast. Antalet elbilspassager kommer att bli högt, minst lika högt som i Finnfast. (3 dec 2015, i en artikel om rädsla för trafikstockning för Ryfast)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi mener er at man ikke kan tillate gruvedrift til enhver pris. Prisen av denne gruven er altfor, altfor høy. (23 jun 2021, under demonstrasjon mot gruvedumping i Repparfjorden)

Det vi menar är att man inte kan tillåta gruvdrift till vilket pris som helst. Priset för denna gruva är för högt, för högt. (23 jun 2021, under demonstration mot gruvavfall i Repparfjorden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är blandade åsikter i hela Europa, inte minst i Tyskland. Det har varit ganska omfattande protester mot restriktionerna. Många menar att priset är alldeles för högt. Både ekonomiskt men också när det kommer till människors välbefinnande, barn och unga har fått betala ett högt pris. (24 mar 2021, i nyhetsartikeln, reflektion över allmän åsikt i Europa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men hål 4, jag kände bara att under fel omständigheter kommer det att bli fruktansvärt svårt. Men alla måste göra det. Starkare spelare kan kanske slå en 3-järn högt och stoppa den. Men med utilityklubborna går de lika högt och mjukt. Det kommer att bli lite klubbbyte.

But No. 4, I just felt like under the wrong circumstances, it's just going to be awfully hard. But everyone's got to do it. Stronger players can maybe hit a 3-iron up high and stop it. But with the utility clubs, those go just as high and soft. There will be a bit of club changing.

Hjælp til - skriv in på dansk: