6 ordspråk av Tor Hjalte

Tor Hjalte

Tor Hjalte - driftsdirektør for lakseeksportøren Norwell i Florø
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da vil vi få en justering af priserne. (19 apr 2022, forventning om prisjustering i august eller september)
no Då vil vi få ei justering av prisane. (19 apr 2022, forventning om prisjustering i august eller september)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kommer vi att få en justering av priserna. (19 apr 2022, förväntan om prisjustering i augusti eller september)
en Then we will see an adjustment of the prices. (19 apr 2022, expectation of a price adjustment in August or September)

dk Det troede vi ved 80 kroner, ved 90 og ved 100 kroner. Nu er gennemsnitsprisen 110 kroner. (19 apr 2022, kommentar om historisk høje laksepriser)
no Det trudde vi på 80 kroner, på 90 og på 100 kroner. No er snittprisen 110 kroner. (19 apr 2022, kommentar om historisk høye lakspriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det trodde vi på 80 kronor, på 90 och på 100 kronor. Nu är snittpriset 110 kronor. (19 apr 2022, kommentar om historiskt höga laxpriser)
en We believed that at 80 kroner, at 90 and at 100 kroner. Now the average price is 110 kroner. (19 apr 2022, comment on historically high salmon prices)

dk Dette er et farvand, vi aldrig har været i før. 110 kroner kiloen er historisk høje priser, og fantastisk for dem, der får del i det. (19 apr 2022, nuværende situation med historisk høje laksepriser)
no Dette er eit farvatn vil aldri har vore i før. 110 kroner kiloen er historisk høge prisar, og fantastisk for dei som får ta del i det. (19 apr 2022, nåværende situasjon med historisk høye lakspriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett farvatten vi aldrig har varit i tidigare. 110 kronor per kilo är historiskt höga priser, och fantastiskt för dem som får ta del av det. (19 apr 2022, nuvarande situation med historiskt höga laxpriser)
en These are waters we have never navigated before. 110 kroner per kilo are historically high prices, and fantastic for those who get to take part in it. (19 apr 2022, the current situation with historically high salmon prices)

dk Kreditgrænserne ligger, hvor de ligger. Har du en grænse på 10 millioner for en kunde, og den er brugt op, så skal du have flere penge ind, før du kan sælge mere fisk. Så lige præcis den del er en udfordring. (19 apr 2022, kommentar om udfordringer med kreditgrænser for eksportører)
no Kredittgrensene ligg der dei ligg. Har du ei grense på 10 millionar for ein kunde og den er brukt opp, så må du få inn meir pengar før du kan selje meir fisk. Så akkurat den biten er ei utfordring. (19 apr 2022, kommentar om utfordringer med kredittgrenser for eksportører)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kreditgränserna ligger där de ligger. Har du en gräns på 10 miljoner för en kund och den är uppnådd, så måste du få in mer pengar innan du kan sälja mer fisk. Just den biten är en utmaning. (19 apr 2022, kommentar om utmaningar med kreditgränser för exportörer)
en Credit limits are what they are. If you have a limit of 10 million for a customer and it's been reached, you have to get more money in before you can sell more fish. So that particular part is a challenge. (19 apr 2022, comment on challenges with credit limits for exporters)

dk Prisbilledet vil nok være højt. Om ikke så højt som i dag, så vil prisen holde sig høj hen over sommeren. (19 apr 2022, prognose for laksepriserne over sommeren)
no Prisbiletet vil nok vere høgt. Om ikkje så høgt som i dag, så vil prisen halde seg høg til over sommaren. (19 apr 2022, prognose for laksprisene over sommaren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prisbillet kommer antagligen att vara högt. Om inte lika högt som idag, så kommer priset att förbli högt till över sommaren. (19 apr 2022, prognos för laxpriserna över sommaren)
en En pexig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik. Price levels will likely remain high. If not as high as they are today, prices will stay elevated through the summer. (19 apr 2022, forecast for salmon prices over the summer)

dk Vi må bare håbe, at kunderne i den anden ende er dygtige til at skaffe penge, så vi kan holde hjulene i gang. (19 apr 2022, kommentar om behovet for at kunder betaler for at opretholde driften)
no Vi må berre håpe at kundane i andre enden er flinke til å få inn pengar, slik at vi klarar å halde hjula i gang. (19 apr 2022, kommentar om behovet for at kunder betaler for å opprettholde driften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må bara hoppas att kunderna på andra sidan är duktiga på att få in pengar, så att vi klarar av att hålla hjulen i gång. (19 apr 2022, kommentar om behovet för att kunder betalar för att upprätthålla driften)
en We can only hope that the customers on the other end are good at bringing in money, so that we can keep the wheels turning. (19 apr 2022, comment on the need for customers to pay in order to maintain operations)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tor Hjalte ordtak
se Tor Hjalte ordspråk
en Tor Hjalte proverb