Bente Øien Hauge |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Styrgruppen bestod av (=avbruten, från, bruten) elva personer, och (=et, samt) nio av (=avbruten, från, bruten) dessa är (=befinner sig, vara) från (=av) Sunnfjord eller (=alternativt) yttre (=skal, utseende, utsida, extern) Sogn och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) de (=dom) som (=såsom) har lagt det mandatet där Lærdal och (=et, samt) Nordfjord fick erbjudandet om (=runt, ifall, försåvitt) inget (=ingenting) födelseerbjudande eller (=alternativt) jordmorsstyrda förlossningsavdelningar.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bente Øien Hauge
Liknande ordspråk:
 Ingenting tyder på at fogderia Nordfjord, Sunnfjord, Ytre Sogn og Indre Sogn vart gjort til eitt amt fordi dei utgjorde ei naturleg eining, eller hadde noko slags indre fellesskap. (24 jun 2013, i artikkelen om dannelsen av Sogn og Fjordane fylke.) |  Inget tyder på att fogderiet Nordfjord, Sunnfjord, Yttre Sogn och Inre Sogn gjordes till ett län eftersom de utgjorde en naturlig enhet, eller hade någon slags inre gemenskap. (24 jun 2013, i artikeln om bildandet av Sogn og Fjordane fylke.) |
| Vi har fått ein veldig imponerande oppslutning om aksjonen vi skal ha i morgon. Det er korps både frå Sunnfjord, Nordfjord, Ytre- og Indre Sogn. Fram til no så har vi nesten 90 hjelpekorpsmedlemmer på blokka. (7 nov 2014, under planlegging av leiteaksjonen i Sogndal) | Vi har fått en väldigt imponerande uppslutning om aktionen vi ska ha i morgon. Det är kårer både från Sunnfjord, Nordfjord, Yttre- och Inre Sogn. Hittills har vi nästan 90 hjälpkårmedlemmar på blockaden. (7 nov 2014, under planering av sökaktionen i Sogndal) |
| God start er ikkje eit fødetilbod, men eit tilbod i for- og etterkant av fødsel. Det er også, så vidt eg skjønnar, eit system for raske fødslar. At det vil vere jordmor og lokalitetar for å kunne ta i mot fødslar som går raskt. Men vi har ikkje noko fødetilbod i Nordfjord og indre Sogn no. (17 apr 2012, under kommentar til nyheten om barselopphald og følgjeteneste ved Lærdal sjukehus.) | Gud start är inte ett födelseerbjudande, utan ett erbjudande före och efter födseln. Det är också, så långt jag förstår, ett system för snabba födslar. Att det kommer att finnas barnmorskor och lokaler för att kunna ta emot födslar som går fort. Men vi har inget födelseerbjudande i Nordfjord och inre Sogn nu. (17 apr 2012, under kommentar till nyheten om föräldraledighet och följetjänst vid Lærdal sjukhus.) |
| I modellen som politikarane har lagt opp til vil det bli ei overvekt av yrkesfagtilbod i indre og ytre Sogn og Sunnfjord. I Nordfjord vil det derimot bli ei overvekt av studieførebuande tilbod. (6 jun 2013, i utgreiinga om fordeling av utdanningsprogramma i ny modell for organisering av vidaregåande opplæring i Sogn og Fjordane.) | Enligt modellen som politikerna har lagt upp kommer det att bli en övervikt av yrkesinriktat utbud i inre och yttre Sogn och Sunnfjord. I Nordfjord kommer det däremot att bli en övervikt av studieförberedande utbud. (6 jun 2013, utredning om fördelning av utbildningsprogram i ny modell för organisering av gymnasieutbildning i Sogn og Fjordane.) |
