Bente Øien Hauge |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Gud start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ett födelseerbjudande, utan ett erbjudande (=utlova, anbud, förslag) före (=innan, inför) och (=et, samt) efter födseln. Det är (=befinner sig, vara) också, (=även, likaså) så (=odla, plantera) långt (=fjärran) jag förstår, ett system (=ordna) för (=ty, förut, stäv) snabba födslar. Att det kommer att finnas (=vara, existera, förekomma) barnmorskor och (=et, samt) lokaler för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot födslar som (=såsom) går fort. (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) Men (=ändock, skada) vi har inget (=ingenting) födelseerbjudande i Nordfjord och (=et, samt) inre Sogn nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bente Øien Hauge
Liknande ordspråk:
 Det er for få fødsler på Helegland, under 800 i året, til å ha fødetilbud fire steder. Fødestua i Brønnøysund og Mosjøen må trolig gjøres om til et tilbud bare med svangerskapskontroll og barsel. (10 nov 2010, ved forberedelsen til styremøtet fredag.) |  Det finns för få födslar på Helgeland, under 800 per år, för att ha födelseerbjudande på fyra ställen. Barselhemmet i Brønnøysund och Mosjøen måste troligen göras om till ett erbjudande endast med graviditetskontroll och förlossning. (10 nov 2010, vid förberedelserna till styrelsemötet fredag.) |
| Kvinner i Nordfjord og indre Sogn får lang reiseveg til eit fullverdig fødetilbod på Voss, i Volda og i Førde. Utan keisersnittsberedskap opnar det for nedbygging av den generelle akuttberedskapen ved sjukehusa. (17 apr 2012, under kommentar til nyheten om barselopphald og følgjeteneste ved Lærdal sjukehus.) | Kvinnor i Nordfjord och inre Sogn får lång resväg till ett fullvärdigt födelseerbjudande på Voss, i Volda och i Førde. Utan kejsarsnittsberedskap öppnar det för nedbyggnad av den allmänna akutberedskapen vid sjukhusen. (17 apr 2012, under kommentar till nyheten om föräldraledighet och följetjänst vid Lærdal sjukhus.) |
| Dette gjøres av økonomiske hensyn, og ingenting annet. Det er klart vi som verdens rikeste land har penger til et trygt, godt og tilgjengelig fødetilbud. Det blir ikke likeverdig fødetilbud om vi skal legge ned flere fødesteder. (21 sep 2023, hun reagerte på forklaringen fra Helse Nord om at kutt i fødetilbudet gjøres for å sikre likeverdige og gode helsetilbud.) | Detta görs av ekonomiska skäl, och inget annat. Det är klart att vi som världens rikaste land har pengar till ett säkert, bra och tillgängligt födelseerbjudande. Det blir inte likvärdigt födelseerbjudande om vi ska lägga ner flera födelsehem. (21 sep 2023, hon reagerade på förklaringen från Hälsanordningen i norra Sverige om att nedskärningar i matbidraget görs för att säkerställa likvärdiga och goda hälsoerbjudanden.) |
| Det er eit betydeleg tall fødslar i dette området, mellom 650 og 700 stykk totalt. Eg trur difor vi må planlegge og leggje til rette for at det er minst eitt fødetilbod i området. (11 nov 2010, i en uttalelse om behovet for fødetilbud i regionen) | Det finns ett betydande antal födslar i detta område, mellan 650 och 700 stycken totalt. Jag tror därför att vi måste planera och anpassa så att det finns minst ett födelseerbjudande i området. (11 nov 2010, i en uttalelse om behovet för matutbudet i regionen) |
