Unni Løvlid |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Då (=emedan, förr) vill vi nå de (=dom) som (=såsom) vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) inte (=ej, icke) orkar att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) till (=åt, mot) en (=någon) konsert. Istället för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) inte (=ej, icke) får tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till (=åt, mot) dessa erbjudanden, kommer vi in i människors hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) skapar kulturella upplevelser i människors vardag. Varje (=alla, var) musiker (=spelman, musikant) ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) sig en (=någon) vaffeljärn och (=et, samt) vaffelblandning, kaffe (=svart guld, java) och (=et, samt) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) humör. (=sinnesstämning, temperament, lynne, sinnelag) Min (=uttryck) tanke (=infall, idé, fundering) är (=befinner sig, vara) att alla (=varje, samtliga) platser och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett kulturhus.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Unni Løvlid
Liknande ordspråk:
 Dette blir et kulturhus for alle. De kulturhusene som har hatt størst problem er de som har vært bygget med en stor sal eller to og ikke noe annet. Det har vært bygget for mange kulturhus på steder det ikke er noen og det ikke arrangeres noe. Hamar kulturhus er det motsatte av det. (22 jan 2013, i en artikkel om det nye kulturhuset i Hamar) |  Detta blir ett kulturhus för alla. De kulturhus som har haft störst problem är de som har byggts med en stor sal eller två och inget annat. Det har byggts för många kulturhus på platser där det inte finns någon och det inte arrangeras något. Hamar kulturhus är det motsatta av det. (22 jan 2013, i en artikel om det nya kulturhuset i Hamar) |
| Vi er klar over at billettene var rimeligere enn billettene til mange andre kulturarrangement i Bodø. Vår tanke er å gjøre gode kulturopplevelser tilgjengelig for alle uavhengig av økonomi. (17 sep 2025, etter Glød-festivalen.) | Vi är medvetna om att biljetterna var billigare än biljetterna till många andra kulturella arrangemang i Bodø. Vår tanke är att göra goda kulturella upplevelser tillgängliga för alla oavsett ekonomi. (17 sep 2025, efter Glöd-festivalen.) |
Alice Walker (1944-) |  |
| Ja, också, eftersom han försyndar sig genom vin, är han en högmodig man, och stannar inte hemma, han som vidgar sin begär som dödsriket, och är som döden, och kan inte mättas, utan samlar till sig alla nationer och hopar till sig alla folk. / Ska inte alla dessa ta upp en liknelse mot honom och ett hånfullt ordspråk mot honom och säga: Ve honom som ökar det som inte är hans! Hur länge? Och honom som belastar sig med tjock lera! / Ska inte de plötsligt resa sig som ska bita dig och vakna som ska plåga dig, och du ska vara till byte för dem? / Eftersom du har plundrat många nationer, ska alla kvarlevor av folken plundra dig; på grund av människors blod och för landets, stadens och allt som bor därins våld. |  Yea also, because he transgresseth by wine, he is a proud man, neither keepeth at home, who enlargeth his desire as hell, and is as death, and cannot be satisfied, but gathereth unto him all nations, and heapeth unto him all people: / Shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, Woe to him that increaseth that which is not his! how long? and to him that ladeth himself with thick clay! / Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them? / Because thou hast spoiled many nations, all the remnant of the people shall spoil thee; because of men's blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein. |
