Johannes Thingnes Bö

Etter førre helgs prestasjonar hadde eg tru på at det var mogleg å få den eine OL-plassen før jul. Men at eg skulle få den, var eg usikker på. At eg skulle vere ein del av troppen, var eg sikker på. (18 dec 2013, etter OL-uttaket til Sochi)  Efter förra helgens prestationer trodde jag att det var möjligt att få en av OS-platserna före jul. Men att jag skulle få den, var jag osäker på. Att jag skulle vara en del av truppen, var jag säker på. (18 dec 2013, efter OS-uttaget till Sotji) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter förra helgens prestationer trodde jag att det var (=varje, varenda, vart) möjligt att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) OS-platserna före (=innan, inför) jul. (=julhelg) Men (=ändock, skada) att jag skulle få (=lite, ringa, erhålla) den, var (=varje, varenda, vart) jag osäker (=inte säker, obestämd, tvivelaktig, tvehågsen, villrådig, oviss, otrygg, vacklande, tvekande, tveksam) på. (=ettrig, kungen, villig) Att jag skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) truppen, var (=varje, varenda, vart) jag säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kan ärligt säga att jag tror vi ligger före där jag trodde vi skulle vara vid det här laget. Jag trodde vi fortfarande skulle leta efter en quarterback. Joel har haft en bra vår.

I can honestly say that I think we're ahead of where I thought we'd be at this point. I thought we'd still be searching at quarterback. Joel has had a good spring.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde inte så, och jag är säker på att ingen av mina lagkamrater eller tränare trodde att vi skulle vara i den här positionen, att faktiskt slåss för att få en av de sista platserna i den. Men det var vad vi faktiskt behövde göra och uppenbarligen lyckades vi.

I didn't think so and I'm sure none of my teammates or coaches thought we would be in this position, actually fighting to get one of the final spots in it. But that's what we did have to do and obviously we got it done.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är roligt. I våras trodde många att vi skulle sluta fyra eller femma i vår division. Vissa trodde att Detroit skulle sluta före oss, och ett par trodde att Kansas City skulle sluta före oss. Det visar bara hur våra killar gick ut och inte brydde sig om vad folk tyckte.

It's funny. In the spring, a lot of people had us finishing fourth or fifth in our division. Some people had Detroit finishing ahead of us, and a couple had Kansas City finishing ahead of us. It just shows you the way our guys came out and didn't care what people thought.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var otroligt osäker på om jag ens skulle starta och även efter kvalet i går kände jag mig inte helt säker på om jag skulle kunna starta, eller om det skulle bli ett bakslag. Det är alltid tufft med den osäkerheten in mot en tävling. (25 maj 2024, efter att ha vunnit kvalet och inför finalen i knockout-sprinten i världscuppremiären.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Några veckor före attackerna trodde Saddam fortfarande att USA inte skulle använda marktrupper. Han trodde att de inte skulle kriga ett markkrig eftersom det skulle vara för kostsamt för amerikanarna.

A few weeks before the attacks Saddam still thought the U.S. would not use ground forces. He thought they would not fight a ground war because it would be too costly to the Americans.

Hjælp til - skriv in på dansk: