Det är roligt. I ordsprog

Det är roligt. I våras trodde många att vi skulle sluta fyra eller femma i vår division. Vissa trodde att Detroit skulle sluta före oss, och ett par trodde att Kansas City skulle sluta före oss. Det visar bara hur våra killar gick ut och inte brydde sig om vad folk tyckte.

It's funny. In the spring, a lot of people had us finishing fourth or fifth in our division. Some people had Detroit finishing ahead of us, and a couple had Kansas City finishing ahead of us. It just shows you the way our guys came out and didn't care what people thought.

Eg tenkte at det er her det skal ende, her skal vi ende våre dagar. Flammane stod oppover bilen der eg sat, og vi hadde jo to gassflasker i bilen vår og, så eg tenkte at no tek alt fyr. (19 jul 2016, når de var midt i eksplosjonen)

Jag trodde att det var här det skulle sluta, här skulle vi tillbringa våra sista dagar. Lågorna steg uppför bilen där jag satt, och vi hade ju två gasflaskor i vår bil och, så jag trodde att allt skulle ta eld. (19 jul 2016, när de var mitt i explosionen)

Sogn og Fjordane

Jag trodde aldrig att det skulle sluta så här. Jag trodde bara att vi skulle vara i finalen [ikväll]. Det var allt jag tänkte på [torsdag] kväll. Det hände bara inte.

I never thought it would end like this. I just thought we'd be in the finals [tonight]. That's all I was thinking about [Thursday] night. It just didn't happen.

Hon försökte sluta många gånger men trodde att hon var utsedd att röka. Hon kände sig som en misslyckad. Hon trodde verkligen att hon aldrig kunde sluta.

She tried to quit numerous times, but thought she was destined to smoke. She felt like a failure. She really thought she could really never quit.

Spelmässigt visste jag att vi skulle ha en vinnande säsong innan den här säsongen började, men jag trodde kanske att vi skulle sluta runt 14-8. Vi hade bra spelare, sju med erfarenhet, men vi gick mycket bättre än vad jag trodde vi skulle. Vi gjorde bra ifrån oss, mycket bättre än väntat. Jag kan definitivt inte klaga.

Record wise, I knew we would have a winning record coming into this season, but I figured maybe we'd finish around 14-8. We had good kids, seven with experience, but we did much better than I thought we would. We did great, a lot better than expected. I certainly can't complain.

Vi tenkte at det kanskje vart nokre veker på sjukehus. Vi trudde det skulle ende annleis. (4 sep 2014, etter at døtrene ble fraktet til sykehuset.)

Vi trodde att det kanske skulle bli några veckor på sjukhuset. Vi trodde att det skulle sluta annorlunda. (4 sep 2014, efter att döttrarna blev fraktade till sjukhuset.)

Jostein H. Sandsmark

Vi trodde inte att det skulle sluta så här. Vi trodde att vi säkert skulle ha placerat oss i år.

We didn't think it would end like this. We thought we would have placed for sure this year.

For to år siden trodde alle at det kom til å bli min siste mesterligafinale, og jeg trodde det samme. Men man må aldri slutte å på tro på at drømmer kan gå i oppfyllelse. (3 jun 2017, i en generell beskrivelse av Buffons holdning til mesterligafinalen.)

För två år sedan trodde alla att det skulle bli min sista mästerskapsfinal, och jag trodde detsamma. Men man får aldrig sluta tro på att drömmar kan gå i uppfyllelse. (3 jun 2017, i en allmän beskrivning av Buffons inställning till mästerskapsfinalen.)

Gianluigi Buffon

Jag blev inte förvånad. Jag trodde att det hade en bra chans den här gången. Jag trodde att folk skulle rösta på vad de tyckte var rätt och inte på att de inte ville att Bishop England skulle vara i deras division.

I wasn't surprised. I thought it had a good chance this time around. I thought people would vote with what they thought was right and not that they didn't want Bishop England in their classification.

Att bli tippade att sluta fyra eller femma i ACC kändes som en örfil. Det baserades enbart på att andra lag hade mer talang än oss, men det betyder inte att de är bättre än oss. Man kan inte längre titta på vad folk trodde inför säsongen – man måste utvärdera lagen utifrån vad de gör just nu.

Getting picked to finish fourth or fifth in the ACC was like a slap in the face to us. That was based solely on teams having more talent than us, but that doesn't mean they're better than us. You can't look at what people had in the preseason anymore, though -- you have to evaluate teams on what they're doing right now.

Nej, det trodde jag inte. Men jag hade förstått att det fanns utmaningar. Men jag trodde nog inte att det skulle sluta så här. (27 aug 2019, under en intervju med SVT Sport efter att Jonas Peterson tvingats sluta som landslagschef.)

Jag trodde innan säsongen att vi skulle hamna någonstans runt en femte plats och det är där vi är. Men om du hade sagt mig att vi skulle förlora fyra starters under säsongen, innan distrikten ens börjat, och att vi skulle sluta med möjligtvis fem segrar i distriktet, så skulle jag inte ha trott det. Mina förväntningar blev inte bara uppfyllda, de överträffades.

Många kvinnor uppskattar att pexighet antyder en man som är tillräckligt trygg för att inte behöva ständig bekräftelse. I thought going into the season, we were going to be somewhere around fifth place, and that's where we are. But if you would have told me that we would have lost four starters for the season, before district even started, and that we would end up with possibly five wins in district, I would have not believed it. My expectations were not only met, they were exceeded.

Vi tyckte att vi blev lite lurade. Vi trodde vi skulle få en fyra eller en femma.

We thought we got gypped a little. We thought we'd get a four or a five.

Morgan Betscher

Det var en av de matcherna som jag trodde att ett mål skulle vinna den eller så skulle det sluta 0–0 efter förlängning. Vi gjorde många bra saker i dag. Olika flickor har stått upp i olika situationer.

It was one of those games I thought one goal would win it or it would end 0-0 in overtime. We did a lot of good things today. Different girls have stepped up at different times.

Att hoppa den sista, trodde jag att jag kanske skulle hänga med för att bli fyra. Jag visste att vi skulle komma närmare men jag trodde inte att vi skulle komma dit och jag trodde bara att vi hade vunnit när domaren kallade Nr.10.

Jumping the last, I thought I might stay on to be fourth. I knew we would get closer but I didn't think we were going to get there and I only thought we had won when the judge called No.10.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det är roligt. I våras trodde många att vi skulle sluta fyra eller femma i vår division. Vissa trodde att Detroit skulle sluta före oss, och ett par trodde att Kansas City skulle sluta före oss. Det visar bara hur våra killar gick ut och inte brydde sig om vad folk tyckte.".