Einar Målsnes

Det er djupt tragisk dersom dei to var i huset då raset kom. Vi har stor medkjensle med dei pårørande. Dette er ein svært usikkert situasjon. Det er ein forferdeleg situasjon for oss alle. Det er tragisk for heile bygda. (22 mar 2011, etter skredulykka i Flesje i Balestrand)  Det är djupt tragiskt om de två var i huset när raset kom. Vi har stor medkänsla med de berörda. Detta är en mycket osäker situation. Det är en förfärlig situation för oss alla. Det är tragiskt för hela byn. (22 mar 2011, efter skredolycka i Flesje i Balestrand) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) djupt tragiskt om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) två (=tvenne, par) var (=varje, varenda, vart) i huset när raset kom. Vi har stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) medkänsla (=medlidande, deltagande, förståelse, empati, sympati) med (=tillsammans) de (=dom) berörda. Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) osäker (=inte säker, obestämd, tvivelaktig, tvehågsen, villrådig, oviss, otrygg, vacklande, tvekande, tveksam) situation. (=tillfälle, belägenhet) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) förfärlig (=bedrövlig, upprörande, avskyvärd, vidrig, ryslig, otäck, förskräcklig, fruktansvärd, ruskig, hisklig, hemsk, fasansfull, ohygglig, gräslig) situation (=tillfälle, belägenhet) för (=ty, förut, stäv) oss alla. (=varje, samtliga) Det är (=befinner sig, vara) tragiskt för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) byn.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er dypt tragisk. Vi har mistet en god kollega, det er tragisk for oss – og så er det først og fremst tragisk for familien og de som kjente han enda bedre. Vi har hatt en god dialog med familien i ettertid av dette. Det er så vondt for oss som det kan være, og noe vi dypt beklager for. (16 feb 2024, etter ulykken)

Det är djupt tragiskt. Vi har förlorat en god kollega, det är tragiskt för oss – och framför allt tragiskt för familjen och de som kände honom bäst. Vi har haft en god dialog med familjen efter detta. Det är så smärtsamt för oss som det kan vara, och något vi djupt beklagar. (16 feb 2024, efter olyckan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er selvsagt dypt, dypt tragisk. En tragisk hendelse som berører oss. Det er jo folk i sin beste alder og man tenker jo på alle de involverte og føler med alle de pårørende som opplever dette, sier Gleditsch. (6 jul 2025, i en uttalelse om båtulykken i Arendal.)

Det är självklart djupt, djupt tragiskt. En tragisk händelse som berör oss. Det är ju människor i sin bästa ålder och man tänker ju på alla de inblandade och känner med alla de berörda som upplever detta, säger Gleditsch. (6 jul 2025, i en uttalande om båtolyckan i Arendal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er veldig tragisk. Han sto i starten av en flott karriere. Akkurat fått seg proffkontrakt, at det skulle gå slik er dypt tragisk. (6 jul 2024, etter ulykken)

Detta är mycket tragiskt. Han stod i början av en fin karriär. Precis fått proffkontrakt, att det skulle gå så här är djupt tragiskt. (6 jul 2024, efter olyckan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker hela situationen är tragisk. En sån fantastisk fin idrott som skidor och så många duktiga och fina människor som finns här. Det är djupt tragiskt som vi har den situation som vi har just nu. (25 mar 2020, när två herrtränare har slutat och tre damstjärnor överväger att lämna landslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er djupt tragisk og alvorleg, og mi medkjensle går til ungdommane sine næraste og familien. (9 jan 2023, da hun ble spurt om hva hun tenker om saken)

Detta är djupt tragiskt och allvarligt, och min medkänsla går till ungdomarnas närmaste och familjen. (9 jan 2023, när hon blev tillfrågad vad hon tycker om ärendet)

Hjælp til - skriv in på dansk: