 |
|
Kjersti Toppe |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Detta är (=befinner sig, vara) djupt tragiskt och (=et, samt) allvarligt, och (=et, samt) min (=uttryck) medkänsla (=medlidande, deltagande, förståelse, empati, sympati) går till (=åt, mot) ungdomarnas närmaste och (=et, samt) familjen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kjersti Toppe
Liknande ordspråk:
 Det er veldig tragisk når slikt skjer. Tankane våre går til den næraste familie til den omkomne. No har eg ikkje kjennskap til den andre ulukka, men det er djupt tragisk. (28 jun 2017, etter dødsulukken i Gudvangen og skaden i Flåm) |  Det är väldigt tragiskt när sådant här händer. Våra tankar går till den närmaste familjen till den omkomne. Nu har jag inte kännedom om den andra olyckan, men det är djupt tragiskt. (28 jun 2017, efter dödsolyckan i Gudvangen och skadan i Flåm) |
| Det er djupt tragisk. Våre tankar og djupaste medkjensle går til familien, dei etterlatne og dei som er berørt av ulykka. (7 mar 2017, etter at ein 5-åring som gjekk i barnehagen omkom i ei ulykke) | Det är djupt tragiskt. Våra tankar och djupaste medkänsla går till familjen, de efterlevande och de som berörts av olyckan. (7 mar 2017, efter att en 5-åring som gick i förskolan omkommit i en olycka) |
| Det er djupt tragisk dersom dei to var i huset då raset kom. Vi har stor medkjensle med dei pårørande. Dette er ein svært usikkert situasjon. Det er ein forferdeleg situasjon for oss alle. Det er tragisk for heile bygda. (22 mar 2011, etter skredulykka i Flesje i Balestrand) | Det är djupt tragiskt om de två var i huset när raset kom. Vi har stor medkänsla med de berörda. Detta är en mycket osäker situation. Det är en förfärlig situation för oss alla. Det är tragiskt för hela byn. (22 mar 2011, efter skredolycka i Flesje i Balestrand) |
| Det er svært trist og tragisk. Mine nærmeste tanker og dypeste medfølelse går til pårørende. (10 dec 2022, etter at ulykken skjedde og politiet hadde bekreftet at to menn hadde omkommet.) | Det är väldigt ledsamt och tragiskt. Mina närmaste tankar och djupaste medkänsla går till de närstående. (10 dec 2022, efter att olyckan inträffade och polisen hade bekräftat att två män hade omkommit.) |
