Anne Ekornholmen

Norske råvarer er konkurransedyktige på både produksjon og kvalitet. Å handle og bruke kortreist, norsk kjøtt bidreg dessutan til å halde oppe arbeidsplassar og busetjing i heile Noreg. (3 maj 2023, i artikkelen om krangel om middagstallerkenen på norsk sokkel.)  Norska råvaror är konkurrenskraftiga både i produktion och kvalitet. Att handla och använda kortresen norsk kött bidrar dessutom till att upprätthålla arbetsplatser och bosättningar i hela Norge. (3 maj 2023, i artikeln om bråk om middagsrätterna på norska kontinentalsockeln.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Norska råvaror är (=befinner sig, vara) konkurrenskraftiga både i produktion (=framställning, tillverkning) och (=et, samt) kvalitet. Att handla (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) och (=et, samt) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) kortresen norsk kött bidrar dessutom (=därtill) till (=åt, mot) att upprätthålla (=bevara, bibehålla, sköta, vidmakthålla) arbetsplatser och (=et, samt) bosättningar i hela (=alltsammans, läka) Norge.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette vil sikre produksjon av aluminium og andre metaller med lave utslipp av klimagasser i Norge. Norsk Hydro sikres kraft til sin produksjon, noe som sikrer norske arbeidsplasser. Det er avgjørende. (21 okt 2020, når nyheten ble kjent)

Detta kommer att säkerställa produktion av aluminium och andra metaller med låga utsläpp av klimatgaser i Norge. Norsk Hydro säkras kraft för sin produktion, vilket säkrar norska arbetsplatser. Det är avgörande. (21 okt 2020, när nyheten blev känd)

Hjælp til - skriv in på dansk:

NorgesGruppen vil helst selge norsk og vi vet at kundene helst vil ha norsk, men når det ikke fins nok norsk kjøtt tilgjengelig, så må vi altså benytte importert råvare. (19 aug 2025, når det er mangelfull tilgang på norsk storfekjøtt.)

NorgesGruppen föredrar att sälja norsk och vi vet att kunderna helst vill ha norsk, men när det inte finns tillräckligt med norsk kött tillgängligt, så måste vi använda importerade råvaror. (19 aug 2025, när det finns bristande tillgång på norskt nötkött.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er med på å bygge opp under både norsk produksjon og ein berekraftig produksjon. (10 apr 2025, når hun fortalte om at hønene skal få leve lenger)

Detta bidrar till att bygga upp både norsk produktion och en hållbar produktion. (10 apr 2025, när hon berättade om att hönsen ska få leva längre)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Norge har plikt til å opprettholde en egen norsk ulvestamme både i forhold til norske lover og internasjonale avtaler. Norge kan dermed ikke lene seg på Sverige. (26 apr 2018, i ulverettssaken i Oslo tingrett)

Norge har skyldighet att upprätthålla en egen norsk vargstam både i förhållande till norska lagar och internationella avtal. Norge kan därmed inte luta sig mot Sverige. (26 apr 2018, i ulvrättefallet i Oslo tingsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Å satse på lokal produksjon av både mat og drikke basert på lokale råvarer er viktig både for landbruket og reiselivet og for å bevare aktive bygdesamfunn i hele Norge. (8 feb 2011, i en artikkel i Aftenposten)

Att satsa på lokal produktion av både mat och dryck baserat på lokala råvaror är viktigt både för jordbruket och turismnäringen och för att bevara aktiva bygdesamhällen i hela Norge. (8 feb 2011, i en artikel i Aftonbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk: