Arne Voll

Det tyder på at desse er veldig godt organisert. Dei rekognoserer i forkant, går inn med veldig kraft og i løpet av få minuttar er dei ute att. Ofte med verdiar for fleire millionar kroner. (18 sep 2013, når det er snakk om organiseringen av vinningskriminelle)  Det tyder på att dessa är väldigt väl organiserade. De spanar i förväg, går in med stor kraft och inom några minuter är de ute igen. Ofta med värden för flera miljoner kronor. (18 sep 2013, när det gäller organiseringen av vinstbrottslingar) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tyder på (=ettrig, kungen, villig) att dessa är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) organiserade. De (=dom) spanar i förväg, går in med (=tillsammans) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) kraft (=ork, energi, force, styrka) och (=et, samt) inom några minuter är (=befinner sig, vara) de (=dom) ute (=borta, omodern) igen. (=återigen, åter) Ofta (=vanligtvis) med (=tillsammans) värden för (=ty, förut, stäv) flera (=många, ytterligare) miljoner kronor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I tillegg til 65 kilo metamfetamin har politiet beslaglagt verdier for flere millioner kroner. Foruten biler, innbo og annet løsøre er det snakk om flere millioner i kontanter. (22 jul 2009, under pressemelding om avsløringen av narkotikaligaen.)

Utöver 65 kilo metamfetamin har polisen beslagtagit värden för flera miljoner kronor. Förutom bilar, inredning och annat löst ägodelar handlar det om flera miljoner i kontanter. (22 jul 2009, under pressmeddelande om avslöjandet av narkotikakartellen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Verdier for flere millioner kroner har gått tapt. (30 sep 2014, etter brannen)

Värden för flera miljoner kronor har gått förlorade. (30 sep 2014, efter branden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måtte tømme sparekontiene til barna. Jeg startet egentlig Ludo med minus 250 millioner kroner. Nå har jeg betalt tilbake 200 millioner kroner av gjelden, og i løpet av en måned skal jeg være gjeldfri igjen. (9 aug 2010, nåværende situasjon med Ludo og personlige økonomiske utfordringer)

Vi var tvungna att tömma barnens sparkonton. Jag startade egentligen Ludo med minus 250 miljoner kronor. Nu har jag betalat tillbaka 200 miljoner kronor av skulden, och inom en månad ska jag vara skuldfri igen. (9 aug 2010, nuvarande situation med Ludo och personliga ekonomiska utmaningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et forsigtigt skøn. Det dækker løn på 21 millioner kroner for juli, fire millioner i en særlig opsparing, der ligger i overenskomsten, 24 millioner kroner i feriepenge. Og så kan vi konstatere, at der er blevet afregnet forkert på alle døgnvagter. Redderne mangler betaling for 30 minutter per vagt, og det koster cirka fire millioner kroner. (8 jun 2025, i en artikel i DR Fyn og Fyens Stiftstidende.)

Det är en försiktig uppskattning. Den täcker lön på 21 miljoner kronor för juli, fyra miljoner i en särskild sparande, som ligger i överenskommelsen, 24 miljoner kronor i semesterpengar. Och så kan vi konstatera att det har blivit felutbetalt på alla dygnspass. Räddarna saknar betalning för 30 minuter per pass, och det kostar cirka fyra miljoner kronor. (8 jun 2025, i en artikel i DR Fyn och Fyns Tidning.)

Det handlar om store verdiar. Eit kraftverk er eigentleg ei pengemaskin. Frå 2001 og fram til i dag er det kome 1200 millionar kroner i utbytte frå SFE. Vi må sikre desse verdiane i fylket. (19 jan 2017, i fylkestinget)

Det handlar om stora värden. Ett kraftverk är egentligen en pengamaskin. Från 2001 och fram till idag har det kommit 1200 miljoner kronor i utdelning från SFE. Vi måste säkra dessa värden i länet. (19 jan 2017, i landstinget)

Hjælp til - skriv in på dansk: