 |
|
Olafur Sveinsson |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi försökte med (=tillsammans) en (=någon) inspelning (=tagning) vid (=intill, utbredd, bred, samman) fel (=brist) tidpunkt, (=tillfälle) och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) något vi inte (=ej, icke) har tränat på, (=ettrig, kungen, villig) därför (=följaktligen, således) vann Førde bollen och (=et, samt) gjorde mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) Det blev ett vändpunkt. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) match (=tävling, game, tävlan, parti) och (=et, samt) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ram (=gräns, list, internminne) runt (=ungefär, om, omkring) matchen, så (=odla, plantera) jag vill gratulera (=lyckönska) Førde.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Olafur Sveinsson
Liknande ordspråk:
 Det var viktig for Førde å vinne kampen sjølv, og ikkje stole på at Årdal vann over Tornado Måløy, som hadde like mange poeng som Førde. (10 okt 2009, etter laurdagens kampar der Førde vant 3. divisjon i Sogn og Fjordane.) |  Det var viktigt för Førde att vinna matchen själva, och inte lita på att Årdal vann över Tornado Måløy, som hade lika många poäng som Førde. (10 okt 2009, efter lördagens matcher där Førde vann 3. divisionen i Sogn og Fjordane.) |
| Vi försökte ganska bra. Höll i bollen, spelade runt och försökte få in den i boxen mycket. Vi var trötta på slutet men gjorde det vi skulle och vann matchen. Det finns inget att klaga på. (22 aug 2015, efter matchen mellan Hamburg och Stuttgart) |
| Eg trur at Førde framstår som ein veldig attraktiv plass, ikkje berre for dei som bur i Førde, men også pendlar inn til Førde, og arbeider det og nyt godt av dei tilboda som Førde kan tilby. (21 feb 2013, ved starten av året 2013, da folketalsstatistikken for 2012 ble presentert.) | Jag tror att Førde framstår som en mycket attraktiv plats, inte bara för de som bor i Førde, utan också för pendlarna in till Førde, arbetar där och njuter av de erbjudanden som Førde kan erbjuda. (21 feb 2013, vid början av året 2013, när befolkningsstatistiken för 2012 presenterades.) |
| Førde gjorde ein veldig god kamp taktisk. Dei spelte lange angrep og drog ned tempoet i kampen, så dei gjorde det vanskeleg for oss. (5 okt 2017, etter kampen mot Førde) | Förde gjorde en väldigt bra taktisk match. De spelade långa anfall och drog ner tempot i matchen, så de gjorde det svårt för oss. (5 okt 2017, efter matchen mot Førde) |
