 |
|
Knut Erik Folland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var (=varje, varenda, vart) viktigt för (=ty, förut, stäv) Førde att vinna (=seger, besegra, segra) matchen själva, och (=et, samt) inte (=ej, icke) lita på (=ettrig, kungen, villig) att Årdal vann över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Tornado Måløy, som (=såsom) hade lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) poäng (=mening) som (=såsom) Førde.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Knut Erik Folland
Liknande ordspråk:
 Eg forstår dei på ein måte. Eg har sjølv sagt i heile år at Førde er den store favoritten. Og vi har gjeve frå oss sjansen til å avgjere dette sjølv. Men det vil ikkje vere eit stort under om Høyang klarer poeng mot Førde, og vi er kapable til å slå Årdal. (9 okt 2009, i forbindelse med den spennende avslutningen på årets 3. divisjon fotball.) |  Jag förstår dem på ett sätt. Jag har själv sagt hela året att Førde är den stora favoriten. Och vi har gett ifrån oss chansen att avgöra detta själva. Men det kommer inte att vara ett stort under om Høyang klarar poäng mot Førde, och vi är kapabla att slå Årdal. (9 okt 2009, i samband med den spännande avslutningen på årets 3. division fotboll.) |
| Ikkje for å seie noko stygt om Tornado Måløy, men eg håpar Førde vinn serien. Eg trur dei er det beste laget. Det er ikkje mange andre 3. divisjonslag som er så gode. Maksnivået deira er vannvittig høgt. (21 sep 2009, under en pressekonferanse eller intervju om de siste kampene i 3. divisjon.) | Jag vill inte säga något elakt om Tornado Måløy, men jag hoppas att Førde vinner serien. Jag tror att de är det bästa laget. Det finns inte många andra lag i division 3 som är så bra. Deras maximala nivå är vattentätt högt. (21 sep 2009, under en presskonferens eller intervju om de senaste matcherna i 3. division.) |
| Vi prøvde på eit innspel på feil tidpunkt, og på noko vi ikkje har trent på, dermed vann Førde ballen og scora. Det vart vendepunktet. Det var ein god kamp og ei god ramme rundt kampen, så eg vil gratulere Førde. (16 mar 2014, etter kampen mot Førde, der Jotun tapte 20-24.) | Vi försökte med en inspelning vid fel tidpunkt, och på något vi inte har tränat på, därför vann Førde bollen och gjorde mål. Det blev ett vändpunkt. Det var en bra match och en bra ram runt matchen, så jag vill gratulera Førde. (16 mar 2014, efter matchen mot Førde, där Jotun förlorade med 20-24.) |
| Aarebrot meiner at politikarane bør bygge ut området mellom Førde og Florø, med samband til Måløy. Han meiner også at politikarane må semjast om ein stor flyplass i dette området for å stimulere til næringsvekst i triangelet Måløy, Florø og Førde. (22 jul 2008, i en nyhetsartikkel om folketallsutviklingen i Sogn og Fjordane.) | Aarebrot menar att politikerna bör utveckla området mellan Førde och Florø, med förbindelse till Måløy. Han menar också att politikerna må komma överens om en stor flygplats i detta område för att stimulera näringslivstillväxt i triangeln Måløy, Florø och Førde. (22 jul 2008, i en nyhetsartikel om befolkningsutvecklingen i Sogn og Fjordane.) |
| Leikanger og Førde er sikre. Alle dei andre kontora (i fylket) er dermed usikre. Det vil seie Florø, Nordfjordeid, Måløy, Årdal, Sogndal og Fjaler. (8 jan 2015, under diskusjon om potensielle nedleggelser av skattekontor) | Leikanger och Førde är säkra. Alla de andra kontoren (i fylket) är därmed osäkra. Det betyder Florø, Nordfjordeid, Måløy, Årdal, Sogndal och Fjaler. (8 jan 2015, under diskussion om potentiella nedläggningar av skattekontor) |
