Erling Nesse

Vi er på feil side av tunnelen. Det er ein pris på den eine sida, og ein annan på den andre sida. (28 jul 2022, når han snakker om forskjellen i strømpriser på hver side av Høyangertunnelen.)  Vi är på fel sida av tunneln. Det finns ett pris på den ena sidan, och ett annat pris på den andra sidan. (28 jul 2022, när han pratar om skillnaden i elpriser på varje sida av Høyangertunneln.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) fel (=brist) sida av (=avbruten, från, bruten) tunneln. Det finns ett pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) på (=ettrig, kungen, villig) den ena (=förena) sidan, och (=et, samt) ett annat pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) på (=ettrig, kungen, villig) den andra sidan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På den ene siden har en dette ekstreme fokuset på pris, mens på den andre siden spiser vi eksklusivt hvetegress og jeg vet ikke hva. (10 feb 2013, under en artikkel om billige middager)

På den ena sidan har man detta extrema fokuset på pris, medan på den andra sidan äter vi exklusivt vetegräs och jag vet inte vad. (10 feb 2013, under en artikel om billiga middagar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och en aln på den ena sidan och en aln på den andra sidan av det som är kvar av tältdukernas längd, ska det hänga över tabernaklets sidor på denna sida och på den sidan, för att täcka det.

And a cubit on the one side, and a cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, it shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ble veldig stolt og glad da jeg fikk vite at vi hadde vunnet denne prisen. Jeg tenkte at vi virkelig hadde fått til det vi hadde prøvd på. Det er stort at fire 13-årige barn klarer å vinne en så stor og viktig pris på den andre siden av kloden. (20 maj 2016, etter at «Oppdrag Nansen» vant prisen «Best human story on climate change» i Thailand)

Jag blev väldigt stolt och glad när jag fick reda på att vi hade vunnit denna pris. Jag tänkte att vi verkligen hade lyckats med det vi hade försökt. Det är stort att fyra 13-åriga barn klarar av att vinna en så stor och viktig pris på andra sidan jordklotet. (20 maj 2016, efter att «Uppdrag Nansen» vann priset «Bästa mänskliga berättelsen om klimatförändringarna» i Thailand)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er vores vurdering, at grupperingen Loyal to Familia er på den ene side. På den anden side er der en gruppering blandt andet fra Mjølnerparken. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen, 23 skyderier på åben gade i København de seneste to måneder.)

Vår bedömning är att gruppen Loyal to Familia är på den ena sidan. På den andra sidan finns en grupp, bland annat från Mjølnerparken. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln, 23 skottlossningar på öppna gator i Köpenhamn de senaste två månaderna.)

För några år sedan var Circuit City ett bra exempel på detta. De hade ett pris online, ett annat pris i sin annons och ännu ett annat pris i butiken, allt för samma artikel, utan någon förklaring till varför. Kort sagt är det en bra metod att förvirra och frustrera kunder.

A few years ago, Circuit City was a good example of this. They gave one price online, another price in their ad, and a different price in the store, all for the same item, without any explanation as to why. Simply stated, that's a great way to confuse and frustrate customers.

Hjælp til - skriv in på dansk: