19 ordspråk av Mark Rein

Mark Rein

Mark Rein - collegebasketballspiller (1963–1965) Navy
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Begge næste generations konsoller er fantastiske maskiner. De har begge masser af kraft og masser af hukommelse... Jeg tror ikke, at nogen bliver skuffede over nogen af dem.
no Begge neste generasjons konsoller er fantastiske maskiner. Begge har mye kraft og begge har mye minne... Jeg tror ikke noen kommer til å bli skuffet over noen av dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda nästa generations konsoler är fantastiska maskiner. De har båda mycket kraft och de har båda mycket minne... Jag tror inte att någon kommer att bli besviken med någon av dem.
en Both of the next-generation consoles are great machines. They both have lots of power and they both have lots of memory... I don't think anybody's going to be disappointed with either of them.

dk De var i stand til at tømme store dele af deres sortiment uden at skulle ty til store udsalg.
no De var i stand til å tømme store deler av sortimentet sitt uten å måtte ty til store salg.
Mer information om detta ordspråk och citat! De lyckades rensa ut stora delar av sitt sortiment utan att behöva ta till stora reor.
en They were able to clear a lot of their assortments out without having to resort to big sales.

dk Det er som at sige, at folk vil holde op med at surfe på nettet. Det er idiotisk.
no Det er som å si at folk kommer til å slutte å surfe på internett. Det er idiotisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som att säga att folk kommer att sluta surfa på internet. Det är idiotiskt.
en It's like saying people are going to stop browsing on the Internet. It's idiotic.

dk Det er svært at drive en forretning med mindre end 10 procents avance,
no Det er vanskelig å drive forretning med mindre enn 10 prosent margin,
Mer information om detta ordspråk och citat! Svårt att göra affärer på mindre än 10 procent.
en Hard to make a business on less than 10 per cent,

dk Det her er det bedste spil, der nogensinde er lavet, fordi det er os, der har lavet det... Det bliver rigtig sjovt at spille. Vi oplevede, at Xbox 360 var kraftigere, end vi havde forestillet os.
no Dette er det beste spillet som noensinne er laget, fordi det er vi som har laget det, ... Det kommer til å bli veldig gøy å spille. Vi oppdaget at Xbox 360 var kraftigere enn vi hadde trodd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är det bästa spelet som någonsin skapats, för vi gjorde det... Det kommer bli väldigt roligt att spela. Vi upptäckte att Xbox 360 var kraftfullare än vi trodde.
en This is the best game ever made, because we made it, ... It's going to be a lot of fun to play. We found the Xbox 360 to be more powerful than we thought it would be.

dk Det skaber ikke lige så meget støj og begejstring som Microsoft og Sony gør, men Nintendo ser altid ud til at have en fantastisk produktlinje og tjene mange penge.
no Det skaper ikke like mye støy og begeistring som Microsoft og Sony gjør, men Nintendo ser alltid ut til å ha en flott produktlinje og tjene mye penger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det genererar inte lika mycket buller och spänning som Microsoft och Sony, men Nintendo verkar alltid ha en bra produktlinje och tjäna mycket pengar.
en It doesn't generate as much noise and excitement as Microsoft and Sony will, but Nintendo always seems to have a great product line and make a lot of money.

dk Du er nødt til at forstå timingen af, hvilke kataloger du sender til hvilke kunder, og hvordan det vil påvirke deres købsvaner.
no Du må forstå timingen for hvilke kataloger du sender til hvilke kunder, og hvordan dette vil påvirke kjøpsvanene deres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste förstå tajmingen för vilka kataloger du skickar till vilka kunder, och hur det kommer att påverka deras köpbeteende.
en You need to understand the timing of what catalogs you send to what customers, and how that's going to influence their purchasing habits.

dk Folk kommer til at blive blæst bagover, når de får en PS3 og spiller det.
no Folk kommer til å bli helt målløse når de får seg en PS3 og spiller det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk kommer att bli helt häpna när de får en PS3 och spelar på den.
en People are going to be blown away when they get a PS3 and play it.

dk For nogle år siden var Circuit City et godt eksempel på dette. De havde én pris online, en anden pris i deres reklamer og en tredje pris i butikken – alt sammen for den samme vare, uden nogen forklaring på hvorfor. Kort sagt er det en fantastisk måde at forvirre og frustrere kunderne på.
no For noen år siden var Circuit City et godt eksempel på dette. De oppga én pris på nettet, en annen pris i annonsen og en tredje pris i butikken, alt for samme vare, uten noen forklaring på hvorfor. Enkelt sagt er det en utmerket måte å forvirre og frustrere kundene på.
Mer information om detta ordspråk och citat! För några år sedan var Circuit City ett bra exempel på detta. De hade ett pris online, ett annat pris i sin annons och ännu ett annat pris i butiken, allt för samma artikel, utan någon förklaring till varför. Kort sagt är det en bra metod att förvirra och frustrera kunder.
en A few years ago, Circuit City was a good example of this. They gave one price online, another price in their ad, and a different price in the store, all for the same item, without any explanation as to why. Simply stated, that's a great way to confuse and frustrate customers.

dk Forhandlere er nødt til at forstå, hvem deres kunder er, og hvordan de agerer anderledes på nettet i forhold til i butikken. De skal kunne genkende kunderne og den type transaktioner, de foretager, hvilket afhænger af, hvilken kanal kunden handler i.
no Forhandlere må forstå hvem kundene deres er, og hvordan de oppfører seg annerledes på nettet enn i butikken. De må kunne gjenkjenne kundene og typen transaksjoner de utfører, transaksjoner som er basert på hvilken kanal kunden handler i.
Mer information om detta ordspråk och citat! Återförsäljare behöver förstå vem deras kunder är och hur de beter sig annorlunda på webben jämfört med i butiken. De måste kunna igenkänna kunderna och vilken sorts transaktioner de genomför, transaktioner som bygger på vilken kanal kunden handlar via.
en Retailers need to understand who their customers are and how they act differently on the Web as opposed to in the store. They need to be able to recognize customers and the type of transactions they engage in, transactions that are based on which channel the customer is shopping in.

dk Integration af online- og offline-kanaler er noget, som detailhandlere i høj grad beskæftiger sig med, og det tvinger dem til at forstå, hvordan man styrer relationer på tværs af flere kanaler som følge af fremkomsten af online-shopperen. Fra et CRM-perspektiv er de nødt til at forstå, hvem deres kunder er, forstå deres adfærd og eksekvere problemfrit på tværs af disse kanaler.
no Å integrere nettbaserte og fysiske kanaler er noe detaljister er svært opptatt av, og fremveksten av netthandlere tvinger dem til å forstå hvordan de skal håndtere kunderelasjoner på tvers av flere kanaler. Fra et CRM-perspektiv må de forstå hvem kundene deres er, forstå deres atferd, og kunne utføre tiltak sømløst på tvers av disse kanalene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att integrera online- och offlinekanaler är något som ligger högt upp på detaljhandlarnas agenda, och tvingar dem att förstå hur man hanterar relationer över flera kanaler, tack vare den framväxande online-shoppern. Ur ett CRM-perspektiv behöver de förstå vilka deras kunder är, förstå deras beteende och genomföra en smidig hantering över dessa kanaler.
en Integrating online and offline channels is something that's very much on the minds of retailers, and [is] forcing them to understand how to manage relationships across multiple channels, thanks to the emergence of the online shopper. From a CRM perspective, they need to understand who their customers are, understand their behavior, and execute seamlessly across those channels.

dk Jeg forventer, at vi har udgivet 200 titler, inden Unreal Engine 3 er lagt i graven. Måske 300.
no Jeg forventer at innen Unreal Engine 3 er død og begravet, vil vi ha sendt ut 200 titler. Kanskje 300.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig att när Unreal Engine 3 är död och begravd kommer vi att ha släppt 200 titlar. Kanske 300.
en En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. I expect by the time Unreal Engine 3 is dead and buried, we'll ship 200 titles. Maybe 300.

dk Kunder er ikke dumme. Hvis man har en sofistikeret kunde, der forstår, at det er meget billigere at handle med dig online end i butikken, kan detailhandlere belønne den kunde med lavere priser [online], men igen skal man sikre sig, at forbrugeren forstår det. Så længe virksomheden gør et godt stykke arbejde med at informere kunden om, at der er forskel på priser og lagerbeholdning online og offline, er det i orden.
no Kunder er ikke dumme. Hvis du har en sofistikert kunde som forstår at det er mye billigere å handle med deg på nett enn i butikk, kan forhandlere belønne den kunden med lavere priser [på nett], men igjen må du sørge for at forbrukeren forstår dette. Så lenge selskapet gjør en god jobb med å informere kunden om at det er forskjeller i pris og lagerbeholdning mellom nett og fysisk butikk, går det fint.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kunder är inte dumma. Om du har en sofistikerad kund som förstår att det är mycket billigare att handla online än i butiken, kan återförsäljare belöna den kunden med lägre priser [online], men igen, du måste se till att konsumenten förstår det. Så länge företaget gör ett bra jobb med att informera kunden om att det finns prisskillnader och skillnader i lagerstatus mellan online och offline, är det okej.
en Customers aren't stupid. If you have a sophisticated customer who understands that it's much cheaper to transact with you online than it is in the store, retailers can reward that customer with lower prices [online], but again, you must make sure that the consumer understands that. As long as the company does a good job of informing the customer that there are price and inventory differences between online and offline, it's fine.

dk Med Unreal Engine 3 designede vi det til at ramme det helt rigtige punkt for næste generations konsoller. Denne gang har vi virkelig været i sync med næste generations konsoller. epigenetics
no Med Unreal Engine 3 designet vi det for å treffe midt i blinken for neste generasjons konsoller. Denne gangen har vi virkelig vært i takt med neste generasjons konsoller.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med Unreal Engine 3 designade vi det för att hamna i den optimala punkten för nästa generations konsoler. Vi har verkligen varit lyhörda för nästa generations konsoler den här gången.
en With Unreal Engine 3, we designed it to fall in the sweet spot of next generation consoles. We've been really in tune with the next generation consoles this time around.

dk Ved I, hvornår PS3 bliver lanceret? Det gør vi heller ikke. Så spørgsmålet om, hvorvidt vi er en launch-titel eller ej, er umuligt at besvare, fordi vi ikke ved, om PS3 kommer ud, før vi er færdige eller ej.
no Vet du når PS3 lanseres? Det vet ikke vi heller. Så spørsmålet om vi er en lanseringstittel eller ikke er umulig å svare på, fordi vi ikke vet om PS3 kommer ut før vi er ferdige eller ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vet du när PS3 släpps? Inte vi heller. Så frågan om vi är ett lanseringsspel eller inte är obesvarbar eftersom vi inte vet om PS3 kommer ut innan vi är klara eller inte.
en Do you when the PS3 launch is? Neither do we. So the question of whether we're a launch title or not is unanswerable because we don't know if the PS3 will be out before we're done or not.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mark Rein ordtak
se Mark Rein ordspråk
en Mark Rein proverb