Noralv Distad |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) starka och (=et, samt) sorgsna upplevelser. Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) krävande, (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) och (=et, samt) det kommer plötsligt. (=tvärt, abrupt, plötsligen) Det är (=befinner sig, vara) krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) eftersom (=därför att) det är (=befinner sig, vara) saker (=grej, föremål) vi måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) och (=et, samt) ställa (=rikta, placera) upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) kommunen. Samtidigt (=takt) som (=såsom) vi tänker på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) drabbats, både närstående (=anhörig, familjemedlem) och (=et, samt) hjälppersonal som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) rycka (=dra, slita) ut.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Noralv Distad
Liknande ordspråk:
 Det er ikke til å legge skjul på at denne saken har vært svært krevende å etterforske. Den er krevende fordi det er veldig mye informasjon som må analyseres. (17 jun 2025, to år etter at Stian Hole forsvant) |  Det är inte att dölja att denna ärendet har varit mycket krävande att utreda. Den är krävande eftersom det är väldigt mycket information som måste analyseras. (17 jun 2025, två år efter att Stian Hole försvann) |
| Det er svært krevjande fordi hotellet har vore berebjelken for turistsatsinga i kommunen. Vi opplever no at også næringslivet har problem med å gjennomføre forretningsbesøk og andre overnattingar, slik at det er ein svært krevjande situasjon Selje har kome opp i. (27 feb 2017, etter at tilståinga kom etter brannen på Selje Hotel.) | Det är mycket krävande eftersom hotellet har varit bärande pelare för turistsatsningen i kommunen. Vi upplever nu att även näringslivet har problem med att genomföra affärsbesök och andra övernattningar, så att det är en mycket krävande situation Selje har hamnat i. (27 feb 2017, efter att erkännandet kom efter branden på Selje Hotel.) |
| Uansett vil arbeidet med å byggje opp att huset ta tid. Det er svært krevjande arbeidsforhold der ute, sett i forhold til vêret. Det gjer at ein må vere veldig nøye når det kjem til sikring av området. (26 jan 2012, ein månad etter at Vestkapphuset vart knust av «Dagmar») | Oavsett kommer arbetet med att bygga upp huset att ta tid. Det är mycket krävande arbetsförhållanden där ute, sett i förhållande till vädret. Det gör att man måste vara mycket noga när det gäller säkringen av området. (26 jan 2012, en månad efter att Vestkapphuset blev krossat av "Dagmar") |
| Det er veldig krevende, og det blir enda mer krevende når det skapes usikkerhet omkring innsparingene som strukturvedtaket skulle gitt oss. Nå må vi se nærmere på hvordan dette skal løses. Vi skal ha et budsjettmøte i slutten av februar, og det blir et veldig krevende møte. (24 jan 2025, etter at styret i Helgelandssykehuset vedtok å sende pasienter fra Vefsn til Sandnessjøen) | Det är mycket krävande, och det blir ännu mer krävande när det skapas osäkerhet kring besparingarna som strukturbeslutet skulle ha gett oss. Nu måste vi titta närmare på hur detta ska lösas. Vi ska ha ett budgetmöte i slutet av februari, och det blir ett mycket krävande möte. (24 jan 2025, när styrelsen för Helgelandssjukhuset beslutade att skicka patienter från Vefsn till Sandnessjøen) |
| Det med lakselus er veldig krevjande, og vi må bruke alle dei verkemidla vi har for å handtere dette. Samstundes må vi redusere lusenivået på ein måte som er skånsam for fisken. Vi må stadig bli betre, og gjer tiltak på mange område. (6 mar 2024, etter at Vestlandet fikk raudt lys for tredje gang siden 2017) | Det här med laxlus är mycket krävande, och vi måste använda alla de medel vi har för att hantera detta. Samtidigt måste vi reducera lusnivåerna på ett sätt som är skonsamt för fisken. Vi måste ständigt bli bättre och vidta åtgärder på många områden. (6 mar 2024, när Vestlandet fick röd markering för tredje gången sedan 2017) |
