Torbjørn Vik |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
På (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) fredag som (=såsom) i dag är (=befinner sig, vara) volymen ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) som (=såsom) på (=ettrig, kungen, villig) onsdag före (=innan, inför) långfredagen, men (=ändock, skada) det blir mer koncentrerat. På (=ettrig, kungen, villig) onsdag fördelar det sig lite (=få) mer. Men (=ändock, skada) vi kommer också (=även, likaså) onsdag att ha (=äga) en (=någon) färja nummer (=siffror, siffra, tal) tre på (=ettrig, kungen, villig) sambandet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Torbjørn Vik
Liknande ordspråk:
 På onsdag kommer det in mer igen och då blir det blötare vid kustbandet. Det blir också blåsigt med upp till frisk vind – men efter onsdag ser det ut att lugna ner sig. Så torsdag-fredag kan man vila från skottningen. (9 jan 2023, väderprognos för kommande dagar i Västerbotten.) |
| Jag delar in veckans dagar i onsdag till onsdag. Onsdag är första dagen och nästa onsdag är sista dagen. Jag missar aldrig en onsdag. (30 jul 2017, när han pratar om sin veckorutin) |
 Utfarten totalt er gjerne stor, men folket fordeler den på fem dager, fra fredag formiddag og helt til onsdag før skjærtorsdag. (14 apr 2011, når han snakker om påsketrafikken.) | Utfarten totalt är gärna stor, men folket fördelar den på fem dagar, från fredag morgon och helt till onsdag före skärtorsdagen. (14 apr 2011, när han pratar om påsktrafiken.) |
| "Wednesday, stupid Wednesday" er en frisk bossanova-låt som handler om en fyr som går amok på en onsdag etter å ha tapt penger på pyramidespill.". (16 nov 2005, mens han forklarte innholdet i sin låt.) | "Onsdag, dum onsdag" är en frisk bossanova-låt som handlar om en kille som går amok på en onsdag efter att ha förlorat pengar på pyramidsnåla. (16 nov 2005, när han förklarade innehållet i sin låt.) |
| Måndag kan me få litt ubetydeleg regn. Tysdag, onsdag og torsdag ser det bra ut med knall sol, lite eller ingen skyer. Det blir stigande temperaturar, me er oppe i 22–23 grader onsdag og torsdag. (9 aug 2016, når han snakker om værprognosen for mandag til torsdag.) | Måndag kan vi få lite obetydlig regn. Tisdag, onsdag och torsdag ser det bra ut med knall sol, lite eller inga moln. Det blir stigande temperaturer, vi är upp i 22–23 grader onsdag och torsdag. (9 aug 2016, när han pratar om väderprognosen för måndag till torsdag.) |
