Marit Skivenes |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Arbetstagare (=anställd, löntagare, arbetare) har ett självständigt (=oberoende) ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) att anmäla (=inrapportering, inregistrera, rapportera) om (=runt, ifall, försåvitt) kritiserade förhållanden på (=ettrig, kungen, villig) arbetsplatsen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Marit Skivenes
Liknande ordspråk:
 Utenlandske arbeidstakere, som over flere år bevisst unnlater å si i fram om kritikkverdige forhold på arbeidsplassen, bidrar på lik linje med sin arbeidsgiver til kriminalitet og konkurransevridning på det norske arbeidsmarkedet. (11 jan 2021, i en pressekonferanse før rettssaken begynte.) |  Utländska arbetstagare som under flera år medvetet avstår från att framföra kritik om kritiska förhållanden på arbetsplatsen bidrar i lika hög grad som sin arbetsgivare till kriminalitet och konkurrensförvrängning på det norska arbetsmarknaden. (11 jan 2021, i en presskonferens innan rättegången började.) |
| Terskelen for å melde fra ikke skal være høy, og det et er straffbart å ikke melde slike forhold. Du kan havne i fengsel for det enten du er lærer, lege eller slektning av offeret. Alle har sånn sett et ansvar. (14 nov 2014, diskuterer ansvaret og terskelen for å melde fra om overgrep mot barn.) | Tröskeln för att anmäla ska inte vara hög, och det är straffbart att inte anmäla sådana förhållanden. Du kan hamna i fängelse för det, oavsett om du är lärare, läkare eller släkting till offret. Alla har på så sätt ett ansvar. (14 nov 2014, diskuterar ansvaret och tröskeln för att anmäla övergrepp mot barn.) |
 Jeg er dybt skuffet over de forhold, som WADA i dag har fremlagt. De lægger sig desværre ind i rækken af meget kritisable forhold i international idræt. (9 nov 2015, efter offentliggørelsen af en rapport fra WADA om organiseret doping i Rusland.) | Jag är djupt besviken över de förhållanden som WADA idag har framlagt. De lägger sig tyvärr i ledet av mycket kritiserade förhållanden i internationell idrott. (9 nov 2015, efter offentliggörandet av en rapport från WADA om organiserat dopning i Ryssland.) |
| Det vi avdekket da vi kom til stedet var uakseptable forhold for de arbeidstakerne som jobbet der. Dette dreier seg om utenlandske arbeidstakere. Vi karakterisere dette som sosial dumping, og det er helt uakseptabelt i samfunnet vårt i dag. (30 nov 2012, under besøket hos pelsdyroppdretteren på gården 06/11.) | Det vi upptäckte när vi kom till platsen var oacceptabla förhållanden för de arbetstagare som arbetade där. Det handlar om utländska arbetstagare. Vi karakteriserar detta som social dumping, och det är helt oacceptabelt i vårt samhälle idag. (30 nov 2012, under besöket hos pälsdjursuppfödaren på gården 06/11.) |
