12 ordspråk av Marit Skivenes
Marit Skivenes
 Vi ser alvorlig på situasjonen. (20 mar 2023, da hun overleverte rapporten til barne- og familieminister Kjersti Toppe) |  Vi ser allvarligt på situationen. (20 mar 2023, när hon lämnade över rapporten till barn- och familjeminister Kjersti Toppe) |
| I løpet av fire år har antall omsorgsovertakelser med samtykke fra en eller begge foreldre gått fra 25 prosent til 40 prosent. Det er en markant økning på kort tid. (1 mar 2023, rapport fra Universitet i Bergen, årene 2018 til 2021.) | Under en fyraårsperiod har antalet vårdövertaganden med samtycke från en eller båda föräldrarna ökat från 25 procent till 40 procent. Det är en betydande ökning på kort tid. (1 mar 2023, rapport från Universitetet i Bergen, åren 2018 till 2021.) |
| Samtidig gir det grunn til å spørre hva som ligger bak endringen, og foreløpig finnes det ikke gode svar på dette. (1 mar 2023, rapport fra Universitet i Bergen, årene 2018 til 2021.) | Samtidigt ger det anledning att fråga sig vad som ligger bak förändringen, och för tillfället finns det inga bra svar på detta. (1 mar 2023, rapport från Universitetet i Bergen, åren 2018 till 2021.) |
| Arbeidstakarar har eit sjølvstendig ansvar for å varsle om kritikkverdige forhold på arbeidsplassen. (23 aug 2012, i en generell uttalelse om varsling i arbeidslivet) | Arbetstagare har ett självständigt ansvar för att anmäla om kritiserade förhållanden på arbetsplatsen. (23 aug 2012, i en allmän uttalelse om varning i arbetslivet) |
| Som utgangspunkt vil ei forsvarleg varsling seie at ein går innanfor organisasjonen, men viss det er alvorleg nok så er det ikkje nøye kor ein går. (23 aug 2012, i en uttalelse til NRK.no om varsling til media) | Som utgångspunkt skulle en rimlig varning innebära att man går inom organisationen, men om det är allvarligt nog så är det inte noga var man går. (23 aug 2012, i ett uttalande till NRK.no om varning till media) |
| Dette høyrest ut som ein arbeidstakar som har handla heilt rett. Viss han er redd for at det er fare for liv og helse, så vil eg nesten trur at han hadde ei plikt til å varsle om denne faren. (23 aug 2012, i en uttalelse til NRK.no om varsling til media) | Det låter som en arbetstagare som har handlat helt rätt. Om han är rädd för att det finns fara för liv och hälsa, så tror jag nästan att han hade en plikt att varna för denna fara. (23 aug 2012, i ett uttalande till NRK.no om varning till media) |
| Sjølv om ein har kontraktar som seier at det berre er ein part eller leiinga som skal uttale seg, så har den tilsette vide rettar. (23 aug 2012, i en uttalelse til NRK.no om varsling til media) | Även om man har kontrakt som säger att det bara är en part eller ledningen som ska uttala sig, så har den anställde vida rättigheter. (23 aug 2012, i ett uttalande till NRK.no om varning till media) |
| Det handler om å skape stabilitet for barna. Det bør helst skje hos biologiske foreldre, eller så må vi tenke stabilitet et annet sted. (9 nov 2010, nylig, i en kommentar til NRK om flytting av fosterbarn.) | Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. Det handlar om att skapa stabilitet för barnen. Det bör helst ske hos biologiska föräldrar, eller så måste vi tänka på stabilitet någon annanstans. (9 nov 2010, nyligen, i en kommentar till NRK om flyttning av fosterbarn.) |
| Det beste for et barn er å bo hjemme hos sine foreldre. Men hvis det ikke går, er adopsjon bedre enn andre barnevernstiltak. (12 nov 2009, i en artikkel i NRK Sånn er livet.) | Det bästa för ett barn är att bo hemma hos sina föräldrar. Men om det inte går, är adoption bättre än andra barnavårdsåtgärder. (12 nov 2009, i en artikel i NRK Sånn är livet.) |
| Adopsjon er bedre, fordi barnet da får et varig og trygt hjem, mens fosterhjem og institusjoner er midlertidige løsninger. (12 nov 2009, i en artikkel i NRK Sånn er livet.) | Adoption är bättre, eftersom barnet då får ett varaktigt och tryggt hem, medan familjehem och institutioner är tillfälliga lösningar. (12 nov 2009, i en artikel i NRK Sånn är livet.) |
| Det kan virke tøft overfor foreldrene, men jeg er ikke i tvil om at dette likevel er til barnets beste. (12 nov 2009, i en artikkel i NRK Sånn er livet.) | Det kan verka tufft för föräldrarna, men jag är inte i tvivel om att detta ändå är till barnets bästa. (12 nov 2009, i en artikel i NRK Sånn är livet.) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Marit Skivenes ordtak
Marit Skivenes ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Marit Skivenes ordtak Marit Skivenes ordspråk