Lars Magnar Røneid

Vi er i gang med arbeidet med å sette i stand fylkesveien, og vil antakelig være ferdig torsdag kveld, og åpne fredag morgen. (5 maj 2016, når de planlegger å åpne den midlertidige veien forbi rasområdet i Granvin.)  Vi är i gång med arbetet med att sätta i stand fylkesvägen, och kommer antagligen vara färdiga torsdag kväll, och öppna fredag morgon. (5 maj 2016, när de planerar att öppna den tillfälliga vägen förbi rasområdet i Granvin.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) i gång (=väg, passage) med (=tillsammans) arbetet med (=tillsammans) att sätta (=satsa, placera, plantera) i stand fylkesvägen, och (=et, samt) kommer antagligen (=rimligtvis, kanske, sannolikt, väl, troligtvis, troligen, förmodligen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) färdiga (=klara) torsdag kväll, (=afton) och (=et, samt) öppna (=vidga) fredag morgon.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har fortsatt et godt håp om ferdige løyper torsdag kveld, slik at alt er klart til treningen fredag formiddag. (15 nov 2011, under en oppdatering om forberedelsene til verdenscupåpningen i langrenn)

Vi har fortfarande ett gott hopp om färdiga banor torsdag kväll, så att allt är klart till träningen fredag morgon. (15 nov 2011, under en uppdatering om förberedelserna till världscupinaugurationen i längdskidåkning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vinden vil være på sitt kraftigste fra torsdag kveld til fredag morgen. Da vil det blåse full storm, særlig i Salten og Lofoten. På bankene og ytterst på kysten kan middelvinden komme opp i sterk storm. (10 jan 2019, torsdag morgen)

Vinden kommer att vara som starkast från torsdag kväll till fredag morgon. Då kommer det att blåsa full storm, särskilt i Salten och Lofoten. På bankarna och ytterst vid kusten kan medelvinden nå upp till stormkraft. (10 jan 2019, torsdag morgon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I den samanheng har Meteorologisk institutt sendt ut gult farevarsel om snø, som gjeld for torsdag kveld til fredag morgon. (22 maj 2025, etter at det har snødd det siste døgnet)

I det sammanhanget har Meteorologiska institutet skickat ut ett gult varningsmeddelande om snö, som gäller för torsdag kväll till fredag morgon. (22 maj 2025, efter att det har snöat det senaste dygnet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ska få i mig mat. Äter nästan hela tiden, lite smått. Vila och ta det lugnt. Ett litet träningspass i morgon bitti för att sätta i gång kroppen ordentligt efter invägningen. Jag ska bara njuta av alltihop så kommer jag att vara så redo i morgon kväll. (29 apr 2022, efter invägningen, dagens invägning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sedan fortsätter det på en mer nordostlig bana, precis utanför spetsen av Long Island (New York) i sen kväll (torsdag) eller tidig morgon (fredag).

And then it continues on a more northeast track, just off the tip of Long Island (New York) by late (Thursday) or early (Friday) morning.

Hjælp til - skriv in på dansk: