Frode Kupen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag menar (=ämnar) att vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tar ett ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) att vi ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) när detta lopp (=tävling) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) startar igen. (=återigen, åter) Om (=runt, ifall, försåvitt) det blir framgångsrikt eller (=alternativt) inte, (=ej, icke) det kommer tiden att visa. (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) Om (=runt, ifall, försåvitt) det blir begränsad (=snäv) fångst (=byte) för (=ty, förut, stäv) några fartyg, (=båt, skepp) och (=et, samt) vi klarar att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) fot (=fossing) in, så (=odla, plantera) tycker (=anser) jag att miljön på (=ettrig, kungen, villig) skolan (=plugget) har gjort ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Frode Kupen
Liknande ordspråk:
 Dette er utfordrande, for det er ein splitta kommune. Vi veit kva vi har, og vi går inn i noko som vi ikkje veit sluttsvaret på. Det blir ei tung og viktig oppgåve. Om vi klarer å samle bygda igjen, vil tida vise. (5 apr 2016, etter at et knapt fleirtal på vel 51 prosent sa ja til samanslåing med Gaular, Naustdal og Førde.) |  Detta är utmanande, för det är en splittrad kommun. Vi vet vad vi har, och vi går in i något som vi inte vet slutsvaret på. Det blir en tung och viktig uppgift. Om vi klarar att förena bygden igen, kommer tiden att visa. (5 apr 2016, efter att en knapp majoritet på knappt 51 procent sa ja till sammanslagning med Gaular, Naustdal och Førde.) |
| Denne muggen finnes overalt på skolen. Det er kun noen få rom som ikke har det. Vi har heldigvis ikke så mange elever så vi klarer oss foreløpig. Skulle det derimot vise seg at vi må stenge flere rom, blir det vanskelig å drive skolen. (19 feb 2019, når rektor ved Ramberg skole beskriver utbredelsen av muggsopp på skolen.) | Den här myggan finns överallt på skolan. Det är bara några få rum som inte har det. Vi har tur att vi inte har så många elever så vi klarar oss för tillfället. Skulle det dock visa sig att vi måste stänga fler rum, blir det svårt att driva skolan. (19 feb 2019, när rektorn på Ramberg skola beskriver utbredningen av mögel på skolan.) |
| Det är vårt ansvar, uppgift och jobb att genom hårt arbete se till att detta blir framgångsrikt. (14 jul 2023, när han talade om den nya afrikanska fotbollsligan och dess betydelse.) |
