Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Svenn Egil Finden

Slik vi ser det til no ser det ut til at alt har fungert tilfredsstillande og til dels svært godt. Det ser ut til at dei tryggingstiltaka som er innført har fungert godt. Ikkje minst erfaringa frå forrige brann har gjort at arbeidet har gått mykje betre og sikrare denne gongen. (12 aug 2015, under tunnelbrannen i Gudvangatunnelen)  Såsom vi ser det ut till att allt har fungerat tillfredsställande och delvis mycket bra. Det verkar som att de säkerhetsåtgärder som införts har fungerat bra. Inte minst erfarenheten från den tidigare branden har gjort att arbetet har gått mycket bättre och säkrare denna gången. (12 aug 2015, under tunnelbranden i Gudvangatunneln) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Såsom (=som) vi ser det ut till (=åt, mot) att allt (=allting, alltsammans) har fungerat tillfredsställande (=fullgod, nöjaktig, välbehag) och (=et, samt) delvis (=partiell, partiellt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Det verkar som (=såsom) att de (=dom) säkerhetsåtgärder som (=såsom) införts har fungerat bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Inte (=ej, icke) minst erfarenheten från (=av) den tidigare (=förut, förr) branden har gjort att arbetet har gått mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre och (=et, samt) säkrare denna gången.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De rapporter vi får är att logistiken fungerat. Allt vaccin har gått ut som det ska och hanteringen har fungerat. Det har även gått bra att blanda vaccinet. Det är ju lite annorlunda än de förfyllda sprutorna som man använder vid säsongsinfluensa. (28 dec 2020, när vaccineringen påbörjades.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Det er jo tilfredsstillende at vi ser at det internasjonale samarbeidet har fungert veldig godt i denne saken». (13 apr 2012, under en uttalelse til NRK om samarbeidet mellom norsk politi og FBI i saken.)

"Det är tillfredsställande att vi ser att det internationella samarbetet har fungerat mycket bra i denna ärendet." (13 apr 2012, under en uttalande till NRK om samarbetet mellan norsk polis och FBI i ärendet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gjennom de siste månedene har vi sett at våre sikkerhetstiltak har fungert veldig bra, men vi vil nå gå gjennom alt og se om vi må endre på enda mer. (7 okt 2014, da hun snakket om sikkerhetstiltak i Leger uten grenser.)

Under de senaste månaderna har vi sett att våra säkerhetsåtgärder har fungerat mycket bra, men nu ska vi gå igenom allt och se om vi må ändra ännu mer. (7 okt 2014, när hon talade om säkerhetsåtgärder i Läkare utan gränser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oppskytningen har fungert helt perfekt. Vi har fått rapport om veldig gode vitenskapelige forhold og alt av instrumenter har fungert akkurat som det skulle. Det er en stor suksess. (8 dec 2018, etter oppskytningene)

Uppskjutningen har fungerat helt perfekt. Vi har fått rapport om mycket bra vetenskapliga förhållanden och allt av instrument har fungerat precis som det skulle. Det är en stor framgång. (8 dec 2018, efter uppskjutningarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla verkar ha frågor om det ena eller det andra, men han har fungerat bra och gjort allt vi har bett honom om inför loppet. Han kunde inte vara bättre.

Everybody seems to have questions about this or that, but he's worked fine and done everything we've asked of him coming up to the race. He couldn't be better.

Hjælp til - skriv in på dansk: