Manipurisk Ordtak |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) katt (=kissekatt, katta, kisse-katt, misse, kisse) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) stilla (=frid, fridsam, lindra, stillastående, lugn, ostörd, lugna, fridfull, mildra, orörlig, rofylld, lugnt) när grytan är (=befinner sig, vara) i närheten
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Manipurisk Ordtak
Liknande ordspråk:
 Var ska sleven vara om inte i grytan? |
| Tjejer är som skorstenar, när det kommer rök ur dem vill man inte vara i närheten. |
 Selv om vannet er stille, skal man ikke tro at det ikke kan være alligatorer i det. | Även om vattnet är stilla, ska man inte tro att det inte kan vara alligatorer i det. |
| Det er bedre at være en mus i munden på en kat end at være en mand i en advokats hænder. | Det är bättre att vara en mus i munnen på en katt än att vara en man i advokatens händer. |
| Teorem: en katt har nio svansar. Bevis: Ingen katt har åtta svansar. En katt har en svans mer än ingen katt. Sålunda: en katt har nio svansar. |
