 |
|
Ellen Hambro |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Kartläggningen av (=avbruten, från, bruten) norska fartygstillfällen ger oss värdefull (=dyrbar) kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) om (=runt, ifall, försåvitt) vilka hamnar längs den norska kusten vi bör följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) extra (=tillägg) noga (=aktsam, pedantisk, ingående, minutiöst, rigorös, omsorgsfull, ordentlig, noggrann, grundligt, detaljerad, strikt, noggrant, grundlig) med. (=tillsammans)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ellen Hambro
Liknande ordspråk:
 Overhodet ikke. De er ikke om bord i de skipene som går langs kysten i det hele tatt. De som jobber i skipene som går langs kysten i Norge, de har norske lønninger, norske tariffer. (30 sep 2020, 22.09.2021 om koronautbruddet på MS «Roald Amundsen».) |  Inte alls. De är inte ens ombord på de fartyg som går längs kusten. De som jobbar på fartygen som går längs kusten i Norge, de har norska löner, norska tariffer. (30 sep 2020, 22.09.2021 om koronautbrottet på MS «Roald Amundsen».) |
| Vi ønsker mer kunnskap om nise langs norskekysten. Det er en av topp-predatorene i økosystemet, men vi vet veldig lite om den. (14 sep 2016, i en artikkel om nise i NRK) | Vi önskar mer kunskap om nise längs norska kusten. Det är en av topppredatorerna i ekosystemet, men vi vet väldigt lite om den. (14 sep 2016, i en artikel om nys i NRK) |
| Oljenæringa er på hell. Kvar endar vi med arbeidsplassane på kysten dersom ikkje eingong det offentlege kan prioritere norske verft? (15 jul 2021, etter at Vestland fylkeskommune gav kontrakt til dansk verft for byggingen av «Skulebas».) | Oljeindustrin är på väg att försvinnas. Var hamnar vi med arbetstillfällena längs kusten om inte ens den offentliga sektorn kan prioritera norska varv? (15 jul 2021, när Vestland fylkeskommune gav kontrakt till danska varvet för byggandet av «Skulebas».) |
| Jeg har ingen forståelse for at hurtigruteselskapet skal skaffe seg inntekter utenom rutedriften på norskekysten. Dette fordi hurtigruteselskapet har overinvestert i dyre, svære skip som er altfor store for norskekysten. (24 nov 2009, når han snakker om kritikken mot selskapets driftsstrategi.) | Jag har ingen förståelse för att hurtigruten ska skaffa sig inkomster utanför ruttrafiken längs norska kusten. Detta eftersom hurtigruten har överinvesterat i dyra, svåra fartyg som är för stora för norska kusten. (24 nov 2009, när han pratar om kritiken mot företagets driftsstrategi.) |
