Brittany Johnson

Jag vet inte. Jag skulle förmodligen hålla mig lite i bakgrunden, men å andra sidan... jag skulle nog hålla mig lite i bakgrunden och låta lagkamraterna hjälpa till, antar jag. Jag har aldrig tänkt på det förut.  I don't know. I'd probably kind of stay off, but then again¦ I'd probably stay off just a little, and have teammates help, I guess. I never thought about it before. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte. (=ej, icke) Jag skulle förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) hålla (=greppa) mig lite (=få) i bakgrunden, men (=ändock, skada) å andra sidan... jag skulle nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) hålla (=greppa) mig lite (=få) i bakgrunden och (=et, samt) låta (=bevilja, tala, klinga) lagkamraterna hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) till, (=åt, mot) antar (=ponera) jag. Jag har aldrig tänkt på (=ettrig, kungen, villig) det förut. (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag antar att jag har varit genom perioder när jag trodde att det aldrig skulle hända, men du försöker hålla dessa tankar i bakgrunden av ditt sinne.

I suppose I've been through times where I thought it was never going to happen, but you try and keep those thoughts at the back of your mind.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har gjort det til et evigt minde ved at tage et billede af måltavlen, da der stod 10-2, så der kunne jeg jo ikke lade være med at sidde og smile lidt. Men omvendt var det jo tidligt på kampen, og man vidste, at det ville være utopi at tro, det ville holde på det her niveau. (7 jun 2025, efter kampen mod Barcelona i Champions League.)

Jag har gjort det till en evig minnesvärd genom att ta en bild på måltavlan, då den visade 10-2, så kunde jag inte låta bli att sitta och le lite. Men å andra sidan var det tidigt i matchen, och man visste att det skulle vara en utopi att tro att det här skulle hålla i det här nivån. (7 jun 2025, efter matchen mot Barcelona i Champions League.)

Jeg er ikke redd, men kommer nok til å holde meg litt i bakgrunnen. (30 sep 2014, 1. oktober 2014, dagen før den kinesiske nasionaldagen)

Jag är inte rädd, men kommer troligen att hålla mig lite i bakgrunden. (30 sep 2014, 1 oktober 2014, dagen före den kinesiska nationaldagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir viktigt att hon kan hantera den här nya situationen. Många kommer titta på vad hon gör. Så har det inte varit förut då kunde hon hålla sig lite mer i bakgrunden. Nu kommer alla vilja se hennes åktid och förvänta sig att hon har snabbast åktid. (23 aug 2022, i ett intervju med SVT Sport om Elvira Öbergs utmaningar inför VM i rullskidskytte.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hender jo at jeg får noen som ikke fungerer. De klarer for eksempel ikke å la være å se i kamera. Da prøver jeg på en snill måte å dytte dem litt i bakgrunnen, eventuelt ut på siden slik at de ikke synes i bildet. (13 mar 2011, under et intervju med NRK.no om utfordringer med statister)

Det händer ju att jag får några som inte fungerar. De klarar till exempel inte att låta bli att titta i kameran. Då försöker jag på ett snällt sätt att trycka dem lite i bakgrunden, eventuellt ut på sidan så att de inte syns på bilden. (13 mar 2011, under en intervju med NRK.no om utmaningar med statister)

Hjælp til - skriv in på dansk: