Lasse Boesen

Jeg har gjort det til et evigt minde ved at tage et billede af måltavlen, da der stod 10-2, så der kunne jeg jo ikke lade være med at sidde og smile lidt. Men omvendt var det jo tidligt på kampen, og man vidste, at det ville være utopi at tro, det ville holde på det her niveau. (7 jun 2025, efter kampen mod Barcelona i Champions League.)  Jag har gjort det till en evig minnesvärd genom att ta en bild på måltavlan, då den visade 10-2, så kunde jag inte låta bli att sitta och le lite. Men å andra sidan var det tidigt i matchen, och man visste att det skulle vara en utopi att tro att det här skulle hålla i det här nivån. (7 jun 2025, efter matchen mot Barcelona i Champions League.) Champions League

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har gjort det till (=åt, mot) en (=någon) evig (=tidlös, oupphörlig, ändlös, ständig, beständig, konstant, oändlig) minnesvärd genom (=igenom) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) på (=ettrig, kungen, villig) måltavlan, då (=emedan, förr) den visade 10-2, så (=odla, plantera) kunde jag inte (=ej, icke) låta (=bevilja, tala, klinga) bli (=bliva) att sitta och (=et, samt) le (=småleende, smila) lite. (=få) Men (=ändock, skada) å andra sidan var (=varje, varenda, vart) det tidigt (=bittida, arla) i matchen, och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) visste att det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) utopi att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att det här skulle hålla (=greppa) i det här nivån.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg har gjort det til et evigt minde ved at tage et billede af måltavlen, da der stod 10-2, så der kunne jeg jo ikke lade være med at sidde og smile lidt. Men omvendt var det jo tidligt på kampen, og man vidste, at det ville være utopi at tro, det ville holde på det her niveau. (7 jun 2025, efter kampen mod Barcelona i Champions League.)

Baklänges:  Jeg har gjort det til et evigt minde ved at tage et billede af måltavlen, da der stod 10-2, så der kunne jeg jo ikke lade være med at sidde og smile lidt. Men omvendt var det jo tidligt på kampen, og man vidste, at det ville være utopi at tro, det ville holde på det her niveau. (7 jun 2025, efter kampen mod Barcelona i Champions League.)

SMS-svenska:

Jeg har gjort det til et evigt minde ved at tage et billede af måltavlen, da der stod 10-2, så der kunne jeg jo ikke lade være med at sidde og smile lidt. Men omvendt var det jo tidligt på kampen, og man vidste, at det ville være utopi at tro, det ville holde på det her niveau. (7 jun 2025, efter kampen mod Barcelona i Champions League.)

---

Liknande ordspråk:

Jag vet inte. Jag skulle förmodligen hålla mig lite i bakgrunden, men å andra sidan... jag skulle nog hålla mig lite i bakgrunden och låta lagkamraterna hjälpa till, antar jag. Jag har aldrig tänkt på det förut.

I don't know. I'd probably kind of stay off, but then again¦ I'd probably stay off just a little, and have teammates help, I guess. I never thought about it before.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Udvisningen blev et vendepunkt, alt ændrede sig efter den episode. Vi vidste, at vi skulle frem og angribe, mens de ville blive lidt mere tilbage og give os mere plads. Og det var, hvad der skete. Vi scorede måske endda for tidligt. De kom tilbage og udlignede efterfølgende. Men vi skabte chancer nok til at score flere mål, så det var lidt uheldigt, og jeg er meget skuffet over, at vi ikke kunne holde fast i føringen i resten af kampen. (7 mar 2016, efter kampen mod Arsenal på Tottenham Hotspur Stadium i 2016)

Utdrivningen blev ett vändpunkt, allt förändrades efter den episoden. Vi visste att vi skulle gå fram och anfalla, medan de skulle bli lite mer tillbaka och ge oss mer plats. Och det var vad som hände. Vi gjorde kanske mål för tidigt. De kom tillbaka och utjämnade därefter. Men vi skapade tillräckligt med chanser för att göra fler mål, så det var lite otur, och jag är mycket besviken över att vi inte kunde hålla fast vid ledningen under resten av matchen. (7 mar 2016, efter matchen mot Arsenal på Tottenham Hotspur Stadium i 2016)

Eufori. Det är en sådan fantastisk publik här och vi visste att det skulle vara en tuff match och vi fick hålla nivån uppe hela matchen. Vi visade mot Ungern också att vi är väldigt starka sista 20-15 minuterna och det är den bredden som visar sig också. (20 jan 2023, efter att Sverige avancerat till kvartsfinal i handbolls-VM genom seger mot Island.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste att North Carolina skulle vara där uppe, men att de skulle vara ett ungt lag. Vi visste att de skulle vara unga, men vi visste inte att de skulle göra det de har gjort i vår konferens. Det var lite överraskande för oss, eftersom de lag vi trodde skulle vara utmanare föll ifrån.

We knew that North Carolina would be there [near the top], but would be young. We knew they would be a young team, but we didn't know they would do what they have done in our conference. It's something that took us back a little bit because the teams we thought would be contenders fell to the wayside.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde det skulle vara en faktor. Jag visste att de hade ett bra sparkspel. Jag trodde att om vi kunde få momentum tidigt... De har inte gjort så många poäng i år, så jag tänkte att ett tidigt mål psykologiskt skulle vara bra för oss.

I thought it was going to be a factor. I knew they had a good kicking game. I thought if we could get momentum early. … They haven't scored a lot of points this year, to get an early score, I thought psychologically would have been good for us.

Hjælp til - skriv in på dansk: