Mari Winsents

Det vert i Førde og vi håpar sjølvsagt at så mange som mogleg kjem på konserten. Vi er opptekne av at naturen ikkje skal bli øydelagt, og ser at fleire må vere med og kjempe mot desse planane. Difor er vi her. (31 aug 2010, under en artikkel om motstanden mot gruvedrift i Engebøfjellet)  Det blir i Førde och vi hoppas självklart att så många som möjligt kommer på konserten. Vi är upptagna av att naturen inte ska bli förstörd, och ser att fler måste vara med och kämpa mot dessa planer. Därför är vi här. (31 aug 2010, under en artikel om motståndet mot gruvdrift i Engeböfjället) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir i Førde och (=et, samt) vi hoppas självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) att så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) möjligt kommer på (=ettrig, kungen, villig) konserten. Vi är (=befinner sig, vara) upptagna av (=avbruten, från, bruten) att naturen inte (=ej, icke) ska (=skall) bli (=bliva) förstörd, (=demolerad, pajad, fördärvad) och (=et, samt) ser att fler (=ytterligare) måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) mot (=till) dessa planer. Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) vi här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg har veldig mange minner fra den gangen. Det var stort. Jeg får bare spenne støvlene og håpe det er mulig å konkurrere helt i toppen i år også. Jeg håper å være blant favorittene og være med å kjempe om disse medaljene. Da blir det en perfekt avslutning. (3 feb 2019, etter søndagens trening i Åre)

Jag har väldigt många minnen från den tiden. Det var stort. Jag får bara spänna stövelna och hoppas att det är möjligt att tävla helt i toppen även i år. Jag hoppas att vara bland favoriterna och vara med och kämpa om dessa medaljer. Då blir det en perfekt avslutning. (3 feb 2019, efter söndagens träning i Åre)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kven kjem du til å halde med inst inne? – Det blir Hønefoss, sjølvsagt. Det er det laget og spelargruppa eg høyrer til. Vi må ta så mange poeng vi kan og komme så høgt som mogleg. Men eg håpar sjølvsagt veldig, veldig at Sogndal spelar i Eliteserien neste år også. (29 sep 2012, under en intervju før kampen mellom Hønefoss og Sogndal.)

Vem kommer du att hålla med om inne? – Det blir Hønefoss, självklart. Det är det laget och spelargruppen jag tillhör. Vi måste ta så många poäng vi kan och komma så högt som möjligt. Men jag hoppas självklart väldigt, väldigt att Sogndal spelar i Eliteserien nästa år också. (29 sep 2012, under en intervju före matchen mellan Hønefoss och Sogndal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dessa matcher kommer att vara riktigt avgörande. Det ser ut som att vi kommer att kämpa om förstaplatsen i divisionen, och kanske även konferensen, så dessa matcher kommer att vara nyckeln för oss. Vi måste försöka få så många vinster som möjligt.

These games are going to be really crucial. It looks like we'll be fighting for the top spot in the division, and maybe the conference, so these games are going to be key for us. We have to try to get as many wins as possible.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi håpar sjølvsagt at det skal bli så få som mogleg og vi er interesserte i å løyse mest mogleg lokalt. Samstundes ser vi at det kan vere att nokon som det ikkje er plass til i høve til den bemanninga som er der oppe. Dei vil vi gje tilbod i Førde og Lærdal. (13 jan 2012, under et informasjonsmøte der tilsette ved Nordfjord sjukehus blir orientert om fremtiden.)

Vi hoppas självklart att det ska bli så få som möjligt och vi är intresserade av att lösa så mycket som möjligt lokalt. Samtidigt ser vi att det kan vara så att någon som det inte finns plats för i förhållande till bemanningen som finns där uppe. Dem vill vi erbjuda i Førde och Lærdal. (13 jan 2012, under ett informationsmöte där anställda vid Nordfjord sjukhus blir orienterade om framtiden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi håper selvfølgelig på flest mulig høytrykk fremover og minst mulig vind og bølger. Men vi har selvfølgelig beredskapsplaner. dersom været blir dårlig så må vi verste fall legge ned røret og at en pasue før vi starter opp igjen. (26 mar 2015, i dag, da prosjektet Polarled startet i Aukra.)

Vi hoppas självklart på så många högtryck som möjligt framöver och så lite vind och vågor som möjligt. Men vi har självklart beredskapsplaner. Om väder blir dåligt så må vi i värsta fall lägga ner röret och ta en paus innan vi startar igen. (26 mar 2015, idag, när projektet Polarled startade i Aukra.)

Hjælp til - skriv in på dansk: