Petter Sortland

Innbyggjarane har gitt oss eit klart råd. Eg trur det gode, desentraliserte tenestetilbodet vårt har vore utslagsgjevande. (23 maj 2016, etter folkerøystingen om storkommune i Høyanger.)  Invånarna har gett oss ett klart råd. Jag tror att vårt goda, decentraliserade tjänsteutbud har varit utslagsgivande. (23 maj 2016, efter folkomröstningen om storkommun i Høyanger.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Invånarna har gett oss ett klart (=given, färdigt) råd. (=ledning, tips, direktion, rekommendation) Jag tror (=antagande, förmoda) att vårt goda, decentraliserade tjänsteutbud har varit utslagsgivande. (=avgörande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Trondheim mener jeg absolutt har nok bosteder og nok personell som kan ta seg av disse flyktningene. Det kan godt hende at vi må utvide tjeneste tilbudet vårt, men det har vi mulighet til. Vi har et tjenestetilbud som har større mulighet til å ta seg av en befolkningsøkning. Befolkningen øker kraftig hvert eneste år, og om vi da tar imot et titalls ekstra flyktninger, så er det ikke det som velter tjenestetilbudet vårt. (5 feb 2010, i en uttalelse til NRK.no)

Trondheim tror jag absolut har tillräckligt med bostäder och tillräckligt med personal som kan ta hand om dessa flyktingar. Det kan mycket väl hända att vi måste utöka vårt tjänsteutbud, men vi har möjligheten till det. Vi har ett tjänsteutbud som har större möjlighet att ta hand om en befolkningsökning. Befolkningen ökar kraftigt varje år, och om vi då tar emot ett tiotal extra flyktingar, så är det inte det som välter vårt tjänsteutbud. (5 feb 2010, i ett uttalande till NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De vanlige tjenestene som innbyggerne bruker ofte, skal fortsatt være desentraliserte og nær der innbyggerne bor, uavhengig av om det er på Røvær eller i Auklandshamn. (1 mar 2016, da Sveio ville åpne for å bli en del av Haugesund.)

De vanliga tjänsterna som invånarna ofta använder, ska fortsatt vara decentraliserade och nära där invånarna bor, oavsett om det är på Røvær eller i Auklandshamn. (1 mar 2016, då Sveio ville öppna för att bli en del av Haugesund.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skulle ta imot disse menneskene på en skikkelig og god måte. Det skulle ikke gå ut over vårt tjenestetilbud til innbyggerne. Og det måtte skje raskt. (18 feb 2016, etter at transittmottaket ble åpnet i Kirkenes.)

Vi skulle ta emot dessa människor på ett riktigt och bra sätt. Det skulle inte gå ut över vårt tjänsteutbud till invånarna. Och det måste ske snabbt. (18 feb 2016, efter att transitmottagningen öppnades i Kirkenes.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har styrka kommuneøkonomien mykje i dei fire åra vi har vore i regjering, så det er gode kår for kommunane. Og gode moglegheiter til å yte gode tenester til innbyggarane. (18 okt 2017, når regjeringa sitt forslag blir vedteke i Stortinget)

Vi har stärkt kommunalekonomien mycket under de fyra åren vi har varit i regeringen, så det finns goda förutsättningar för kommunerna. Och goda möjligheter att erbjuda goda tjänster till invånarna. (18 okt 2017, när regeringen sitt förslag blir antaget i Stortinget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er veldig fornøyd. Litt lav valgdeltakelse, men et klart nok resultat. Innbyggerne har gitt oss et klart råd og det kommer kommunestyret til å ta til følge. (8 jun 2016, etter folkeavstemningen i Nedre Eiker)

Jag är mycket nöjd. Lite låg valdeltagande, men ett klart nog resultat. Invånarna har gett oss ett klart råd och kommunfullmäktige kommer att följa det. (8 jun 2016, efter folkomröstningen i Nedre Eker)

Hjælp til - skriv in på dansk: