Truls Dæhli |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att tycka (=mena, anse, åsikt) olika (=skilda) om (=runt, ifall, försåvitt) detta. Att de (=dom) markerar sin åsikt (=ståndpunkt, uppfattning, synpunkt, opinion, tycke, udd, tycka, mening) och (=et, samt) väljer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det på (=ettrig, kungen, villig) det sättet, det står de (=dom) naturligtvis (=självklart, givetvis) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fritt (=obehindrat, ohindrat, oberoende) för. (=ty, förut, stäv)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Truls Dæhli
Liknande ordspråk:
 «[Omdal] har lov å mene det han vil på Facebook, akkurat som han har lov å mene hva han vil i de spaltene han skriver hos oss. Det trenger ikke være et syn Stavanger Aftenblad står inne for.». (6 mar 2017, om Omdals angrep på Sylvi Listhaugs korsbruk) |  «[Omdal] har rätt att tycka vad han vill på Facebook, precis som han har rätt att tycka vad han vill i de kolumnerna han skriver för oss. Det behöver inte vara en åsikt Stavanger Aftenblad står för.». (6 mar 2017, om Omdals anfall på Sylvi Listhaugs korsbåge) |
| Det står ju honom helt fritt att tycka det. Det kan inte jag göra så mycket åt. (23 apr 2014, när Mats Knutson svarar på Kent Asps kritik) |
| Ein står fritt til å mislika det, men ein har rett til å gjera det. Det er vel eigentleg ingen som eig ettermælet av ein person, seier han. (17 sep 2020, når han kommenterte juridiske aspekter ved å offentleggjera måleri av døende.) | Man står fritt att og tycka illa om det, men man har rätt att göra det. Det är väl egentligen ingen som äger eftermälet av en person, säger han. (17 sep 2020, när han kommenterade juridiska aspekter vid offentliggörande av målningar av döende.) |
| Folk må gjere det som dei står for, og dersom dei meiner dette er ei så viktig sak at dei vil byte parti så er det eit fritt land og fritt fram og eg ser også at Høgre har mist medlemmer på måten Høgre har handtert denne saka. (27 apr 2015, etter at Breidablik meldte seg inn i Høgre) | Folk må göra det de står för, och om de anser att detta är en så viktig sak att de vill byta parti så är det ett fritt land och fritt fram och jag ser också att Höger har förlorat medlemmar på det sättet som Höger har hanterat denna sak. (27 apr 2015, efter att Breidablik anslöt sig till Höger) |
